legie čeština

Překlad legie spanělsky

Jak se spanělsky řekne legie?

legie čeština » spanělština

legión ejército

Příklady legie spanělsky v příkladech

Jak přeložit legie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Rímské legie obsadily zemi, Rímské galéry brázdily more.

Las legiones romanas hollaban la tierra y las galeras romanas surcaban los mares.

A na pláních Judeje postupovaly dve mocné legie.

Y sobre las llanuras de Judea avanzaron dos poderosas legiones.

Ale její zlato by zaplatilo Caesarovy legie na sto let.

Pero su oro pagaría las legiones de Caesar durante un siglo.

Místo toho budou se mnou moje legie v Tarsu, abychom zaútočili na Egypt silou.

Pero mis legiones estarán conmigo en Tarso y tomaremos a Egipto.

Legie se shromáždí pod vedením mých generálů na náměstí.

Las legiones se reunirán con mis generales en la plaza.

A vzali své legie s sebou.

Se llevaron sus legiones con ellos.

Všechny mé generály, legie i všechny Egypťany.

Todos mis generales, todas mis legiones, todos los egipcios.

Nyní jsi bohatý, světově proslulý,.člen Čestné legie.

Eres muy rico ahora, mundialmente famoso miembro de la Legión de Honor.

Důstojíku Dreyfusi, jménem pana prezidenta a lidu této země, z moci jíž jsem byl pověřen, vám uděluji Řád čestné legie.

Comandante Dreyfus, en nombre del presidente el pueblo de la República y en virtud del poder que me asiste lo nombro caballero y miembro de la Legión de Honor.

Za pár let by se mnou mohl do Cobbovy legie.

Dos años más y estaría en la legión de Cobb.

Stáváš se členem Legie statečných.

Ya eres miembro de la Legión del Valor.

Po této silnici vždy pochodují jeho vítězné legie.

Por este camino marchan sus legiones conquistadoras.

Zde v létě roku 64 n.l., za vlády antikrista, jehož znají dějiny jako císaře Nerona, se právě vítězná 14. legie vrací do Říma. Jejím velitelem je Marcus Vinicius.

En este principio del verano del año 64 d.C en el reino del anticristo conocido en la historia como el emperador Nerón la victoriosa decimocuarta legión está en camino de regreso a Roma bajo el comando de un Marco Vinicio.

Počkáte, dokud se k vám nepřipojí legie vracející se z Afriky a Asie.

Deseamos que esperen hasta que se les unan las legiones de África y Asia, lo que debe suceder en cuestión de horas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokusil se rovněž vstoupit do francouzské armády a do cizinecké legie.

También intentó ingresar en el ejército francés y en la Legión Francesa.

Možná hledáte...