lehnout čeština

Překlad lehnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne lehnout?

lehnout čeština » spanělština

tenderse echarse acostarse tumbarse encamar acostar abatirse

Příklady lehnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit lehnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A nechce si jít lehnout.

Y no consigo que vuelva a la cama.

Jdi dolů, já si půjdu brzy lehnout.

Vuelve. Yo voy a meterme en la cama.

Můžete si jít lehnout.

Puedes acostarte.

Jdu si taky lehnout.

Me voy a la cama.

Teď si musíš lehnout a vyspat se.

Ahora acuéstate y duerme.

Jen jsem si zrovna chtěla lehnout.

Sólo que iba a tomar una siesta.

Chci si lehnout.

Quiero echarme.

Nemohla jsem si jít lehnout, dokud se nepodívám, jak vám je.

Es que no podía acostarme, cielo, sin ver cómo se encontraba.

Běž si lehnout, Madeleine.

Acuéstate, Madeleine.

Běž si teď lehnout.

Vete a la cama ahora.

Musím si jít lehnout.

Voy a subir a tumbarme.

Jsi opilý, jdu si lehnout.

Estás borracho, me voy a la cama.

Ale lehnout si nepůjdeš.

Pero tú no te vas.

Až se najíš, tak si jdi hned lehnout.

Acuéstate pronto, debes de estar muy cansada. Buenas noches.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nemohou se v nich otočit, lehnout si s nataženýma nohama nebo udělat více než jeden krok dopředu či dozadu.

No pueden darse vuelta, echarse con sus patas extendidas por completo o dar más de un paso hacia delante o hacia atrás.

Také telata jsou celý život uzavřena v individuálních kójích, které jim neumožňují se otočit, lehnout si nebo si natáhnout končetiny.

A las terneras se les encierra de manera similar durante toda su vida en establos que no les permiten darse vuelta, echarse o estirar sus extremidades.

Možná hledáte...