leproso spanělština

malomocný, lazar

Význam leproso význam

Co v spanělštině znamená leproso?

leproso přídavné jméno

— Que padece la lepra — Propio de, relativo a, o simpatizante del club Newell's Old Boys, de Rosario, Argentina — Propio de, relativo a, o simpatizante del club Independiente Rivadavia, de Mendoza, Argentina

Překlad leproso překlad

Jak z spanělštiny přeložit leproso?

leproso spanělština » čeština

malomocný lazar

Příklady leproso příklady

Jak se v spanělštině používá leproso?

Citáty z filmových titulků

Pero si mira muy de cerca verá que el bacilo leproso es un poco más ancho y largo.

Když se podíváte lépe. uvidíte, že bacil lepry, je trochu silnější a delší.

En toda España sólo hay un hombre capaz de humillar a un rey y de dar de beber a un leproso.

Jen jediný muž ve Španělsku si dovolí přestoupit králův zákaz a dá napít malomocnému ze svého vaku.

El leproso se cura si es atendido desde el inicio del mal.

Malomocný se vyléčí, je-li ošetřován od počátku nakažení.

Sanaste a un leproso.

Vyléčil jsi malomocného chlapce.

Takatani era leproso.

Takatani byl malomocný.

ÉI es leproso.

Ten má lepru. - To je nechutný.

No insista, Sr. Leproso.

Netrvej na tom.

Soy un ministro para el leproso, les ayudo gratis, sin pedir nada por ello.

Jsem pastor malomocných. A dotýkám se jich. Dobrovolně.

Pues es una pena, quizá porque. una mujer mancillada es como un leproso.

To je škoda. U mě je bílá žena, co má něco jako lepru.

Limosna para un leproso.

Almužnu pro malomocného. - Almužnu pro malomocného.

Limosna. Limosna para un ex leproso.

Almužnu pro bývalého malomocného!

Aquí voy. - Un talento para un ex leproso.

Dejte talent bývalému malomocnému.

De ser un leproso con un oficio pasé a perder mi sustento.

V jednom okamžiku jsem malomocný s živností. A v dalším je živobytí v pytli.

Pero si odias la Navidad, te tratan como a un leproso.

Ale když neslavíš Vánoce, jako bys měl lepru.

Možná hledáte...