litr čeština
Překlad litr spanělsky
Jak se spanělsky řekne litr?
litr čeština » spanělština
Příklady litr spanělsky v příkladech
Jak přeložit litr do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Harry zavede do žíly velko průměrovou kanylu a pak ihned podáme 30 mg ketaminu, jeden gram paracetamolu a litr teplého Hartmana, prosím.
Harry acceso venoso, vía con catéter de gran calibre, e inmediatamente después pasale 30 miligramos de ketamina, un gramo de paracetamol y un litro templado de lactato de sodio, por favor.
Podle Harryina výpočtu je to jeden litr za hodinu po prvních osm hodin.
Según el cálculo de Harry, sería un litro por hora durante las ocho primeras horas.
Litr.
Un cuarto.
Chtějí litr boršče.
Han pedido un cuarto de borscht.
Za každý minomet litr.
Por el mortero le daré un litro.
Za dvě litr.
Dos fusiles, un litro.
A litr červeného!
Y un litro de vino rosado.
Dala jsem do toho litr octa a kilo cibule.
No empieces tú también. Le he puesto vinagre y cebolla.
A litr mléka.
Una botella de leche.
Nebyla tady ještě ani týden. a Gil Denby říkal, že si koupila litr kysličníku.
Lleva en la ciudad menos de una semana. y Gil Denby dice que ha comprado dos pintas de agua oxigenada.
Pár kil, možná litr.
Bastante, puede que mil pavos.
Litr Folmarovi, litr Andrikovi z obchodu.
Un litro para Folmar, un litro para Andrik en la tienda.
Litr Folmarovi, litr Andrikovi z obchodu.
Un litro para Folmar, un litro para Andrik en la tienda.
Pak litr pro.
Un litro para.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
K vytvoření jednoho litru ropy je přitom zapotřebí milionů let a 200 tun rostlinné hmoty, zatímco jeden litr syntetického paliva vyžaduje pouhých 15 kilogramů rostlinné hmoty.
Para producir un litro de petróleo son necesarios millones de años y 200 toneladas de materia vegetal, mientras que para producir combustible sintético son necesarios apenas 15 kilogramos.
Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.
Antes de que alguien pueda consumir un kilovatio-hora o un litro de agua, o realizar un viaje en autobús, alguien tiene que instalar un cable de cobre, una cañería y construir una calle que llegue cerca de su casa.
Specializované obchody a internetoví prodejci nabízejí olej od 200 dolarů za litr.
Las tiendas especializadas y los vendedores en Internet lo ofrecen por más de 200 dólares el litro.
Je skutečností, že navzdory růstu celosvětové poptávky po výrobcích z argániového oleje místní lidé stále dostávají méně než 5 dolarů za litr oleje.
En efecto, a pesar de la creciente demanda mundial por los productos de aceite de argán, la mayoría de los productores locales siguen recibiendo menos de 5 dólares por litro.
Tyto základní intervence navíc vyjdou levně a mají velký přínos: obohatit stolní olej vitaminem A stojí méně než 0,10 dolaru na litr a poměr přínosů a nákladů u obohacování potravin obecně je nejméně osm ku jedné.
Además, esas intervenciones esenciales cuestan poco y dan mucho: enriquecer el aceite de cocinar con vitamina A cuesta menos de 0,10 dólares por litro y la fortificación en general representa una relación coste-beneficio de al menos ocho a uno.
Nejobsáhlejší ekonomická metastudie ukazuje, že celkové budoucí klimatické dopady opodstatňují daň ve výši 0,012 eura na litr benzinu.
El metaestudio económico más integral demuestra que los impactos climáticos totales en el futuro justifican un impuesto de 0,012 euros por litro de combustible (0,06 dólares por galón en Estados Unidos).