London spanělština

Londýn

Překlad London překlad

Jak z spanělštiny přeložit London?

London spanělština » čeština

Londýn

london čeština

Příklady London spanělsky v příkladech

Jak přeložit London do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Novinář London Times v Berlíně.

El corresponsal del Times en Berlín.

Celé City of London. bylo mým hostitelem.

Para mí, era la ciudad de Londres toda ella quien me invitaba.

A jilmové pilíře, co drží London Bridge, vydržely už 600 let.

Los pilares de olmo del puente de Londres duraron 600 años.

The Tower of London.

La Torre de Londres.

Už aby tady vydávali London Times.

Ellos pueden esperar por el diario de Londres..

Třeba v ponorkových krytech Polaris v New London, na mysu Kennedy, u Bílého domu.

Tal vez en la base de submarinos Polaris de New London, Cabo Kennedy, cerca de la Casa Blanca.

My jsme v Cardiffu, London se nestará!

Estamos en Cardiff. A Londres no le importa.

Dva odstavečky ve West London Observeru.

Dos párrafos pequeños al final de página del West London Observer.

V London Plaza.

En un hotel de Londres, el Plaza.

Na London Bridge, dnes o půlnoci.

Al puente de Londres, hoy a medianoche.

London je krásný v tuto roční dobu.

Londres está muy bonita en esta época del año.

Savile Row-London.

Saville Row, London.

Bývala to stanice British Museum, ale potom ji zavřeli. To když London Transport skoupila menší firmy.

Había una en British Museum, pero fue clausurada. cuando London Transport absorbió a las otras compañías.

South London Company v těchto místech razila tunely v roce 1892. V celé sekci se ale zřítil strop a zůstalo tam pár dělníků.

La ciudad de Londres y la compañía South London. estaban cavando túneles allí, en 1892. cuando una parte del techo se derrumbó y sepultó a algunos hombres.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak ovšem ve své nedávné knize Štěstí s podtitulem Ponaučení z nové vědy argumentuje profesor Richard Layard z London School of Economics, propagace přátelství je často snadná, levná a může mít velké přínosy v tom, že u lidí posílí pocit štěstí.

Pero, como el profesor Richard Layard de la London School of Economics argumenta en su libro más reciente Happiness: Lessons from a New Science, a menudo promover la amistad es fácil y barato, y hacer más feliz a la gente puede tener grandes dividendos.

Tento týden London School of Economics (LSE) a Oxfordská univerzita zveřejňují jejich závěry.

Esta semana, la London School of Economics y la Universidad de Oxford van a publicar sus conclusiones.

Při otevírání nové vysokoškolské budovy London School of Economics se britská královna tázala, proč nikdo krizi nepředvídal.

Al abrir un nuevo edificio de la Escuela de Economía de Londres, la Reina de Inglaterra preguntó por qué nadie había predicho la crisis.

LONDON - Editor listu The Guardian Alan Rusbridger napsal knihu o tom, jak se rozhodl cvičit 20 minut denně hru na klavír.

LONDRES - El editor del periódico The Guardian, Alan Rusbridger, ha escrito un libro acerca de cómo él decidió tocar el piano 20 minutos al día.

Možná hledáte...