machinace čeština
Překlad machinace spanělsky
Jak se spanělsky řekne machinace?
Příklady machinace spanělsky v příkladech
Jak přeložit machinace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, je tu někdo, jehož machinace je těžké pochopit.
Mire, hay alguien por aquí. cuyas maquinaciones no están bastante claras.
Je to politická machinace, madam.
Es una maquinación política,Mme.
Já říkám, když víte, ošklivé dolní části této monstrózní machinace, pak moji přátelé Lion, váš děsivé rozhořčení nemůže být obsažena v čtyři stěny tohoto temného vězení.
Pero como iba diciendo, cuando os enteréis de la sórdida verdad detrás de esta asquerosa maquinación, entonces, mis queridos leones, los muros de esta oscura prisión no serán suficientes para contener vuestra temible indignación.
A který nechce být zatažen do žádné špinavé vyděračské machinace.
No es persona que acepte un chantaje.
Vždycky hledají nějaký machinace.
Siempre buscan algo raro.
Jen pro finanční machinace.
Nada terrible. Dio información de acciones.
Tango a Cash tvrdí..že jsou obětí machinace, naaranžované skupinou zločinců kteří se jí snaží naše dva policisty dostat mimo akci.
Tango y Cash insisten que son víctimas de una trampa tendida por criminales con la intención de sacarlos del cuerpo.
A Agostina. jako obět její machinace.
Y Agostino. como la víctima de sus maquinaciones.
Vyděračství, finanční machinace.
Extorsión, fraudes financieros.
Měl jsem příležitost být svědkem všech možných podvodů. Ale Bill Parrish je obětí takové machiavelistické machinace, jaká se vidí málokdy.
He sido testigo de toda clase de engaños, pero Bill Parrish es víctima de una trampa tan maquiavélica.
V mém plánu je ministr, který má na krku machinace se zbraněmi. Jde k zemi.
En el plan que compré, ese líder pueblerino. que desmantela criminalmente las fuerzas armadas, desaparece.
Šlo o nějaký machinace.
Era como el juego de las sillas.
Vláda si akorát vymejšlí. akorát zástěrky a divný machinace.
Este gobierno es un quilombo, puro humo y espejos.
Policejní tajný boj, vládní machinace, peníze od daňových poplatníků. Pěkný skandál!
Guerra entre policías, intrigas gubernamentales, dinero de los contribuyentes, bonito escándalo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti také sehrály svou úlohu machinace tajných služeb.
Su segundo mandato (1993-96) fue más extenso y mejor, pero su gobierno nuevamente cayó antes de tiempo, debido a acusaciones de mala administración y corrupción.
NEW YORK - Už od dob dospívání mě fascinují proměny a machinace národní politiky.
NUEVA YORK - Desde mi adolescencia me han fascinado las permutaciones e intrigas de la política nacional.