malování čeština
Překlad malování spanělsky
Jak se spanělsky řekne malování?
malování čeština » spanělština
Příklady malování spanělsky v příkladech
Jak přeložit malování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Díky podivnému dědictví, se každý mužský potomek Usherů vášnivě věnoval malování portrétu jeho manželky.
Una curiosa herencia quería que todos los Usher se entregaran con pasión a pintar el retrato de su mujer.
Když záhadná vášeň pro malování znovu přemohla Rodericka, myslel pouze na to, jak být sám s Madeline, jeho jediným modelem.
La extraña pasión por pintar se adueña de nuevo de Roderick. Solo piensa en reencontrarse a solas con Madeline, su único modelo.
Rozmazalo se ti malování.
Pareces un pillo.
Ano, malování je nejlepší zábava, jakou znám.
Sí, en serio, pintando es como más me divierto.
Chtěl bych mít na malování spoustu času.
Ojalá tuviera más tiempo para hacerlo.
O tvém malování vím.
Demasiado sé de vuestros afeites.
Nic tě tam při malování neruší.
Imagino el trabajo que harás.
Ani slovo o mém malování!
No digas qué debo pintar.
Bruno, přála bych si, aby ses věnoval malování.
Bruno, ojalá te gustara pintar.
Slečno Mortonová, děkuju vám za návštěvu, ale teď mě omluvte, musím se vrátit k malování.
Bueno, Srta. Morton, gracias por llamar si me disculpa, tengo que pintar.
Malování pro mě znamená mnoho.
Mis cuadros son importantes para mí y no quiero quedarme sin el dinero.
Máte dost rouge na malování totemu.
Lo digo por la cantidad de pintura.
Pokud je v mých silách odpovědět, užívali to ke zkoušení a testování jejich mládeže. hodně podobným způsobem, jako jsme u dětí používali malování prstem.
Por lo que deduzco, lo usaban para condicionar y probar a sus jóvenes. del mismo modo en que usábamos pintar con los dedos. con los niños de jardín de infantes.
Proto při malování přírody nesmíte fixovat oko na jeden daný bod.
Por eso, al pintar un paisaje, no se puede fijar la vista en un punto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kreslení, malování a sochání jsou stejně jako zpěv nebo hra na hudební nástroj významnými formami sebevyjádření a naše životy by bez nich byly ochuzené.
El dibujo, la pintura y la escultura, como el canto y la interpretación de un instrumento musical, son formas importantes de autoexpresión y nuestras vidas serían más pobres sin ellos.