maquinar spanělština
konspirovat, intrikovat
Význam maquinar význam
Co v spanělštině znamená maquinar?
maquinar
Překlad maquinar překlad
Jak z spanělštiny přeložit maquinar?
Příklady maquinar příklady
Jak se v spanělštině používá maquinar?
Citáty z filmových titulků
Se han puesto a maquinar todos juntos. para ver por dónde cogerme.
Jste se pánové posadili k dlouhýmu stolu, a snažili se vymyslet jak na mě.
Para no estar en la celda con ellos y maquinar quién sabe qué plan.
Kdy tě odsud pustí?
Cantar, conspirar, y maquinar para hacerme pasar por tonto.
Zpěv, intriky a spiknutí za účelem udělat blázna ze mě.
Jack y Dan juntos engatusándonos, e intentando maquinar cómo matarnos.
Jack a Dan pracují spolu, sladký řeči a celou dobu zkouší přijít na to, jak nás zabít.
La mente de la lesbiana puede maquinar en ese vecindario.
Jsi ta reportérka z genetické konference.
Y veo como su cerebro empieza a maquinar.
Vidím, jak jí to v hlavě myslí.
Se me abrió bastante el apetito esta noche intentando maquinar otra estratagema para hacer que tengas que verme otra vez.
Jen se snažím přijít na nějakou lest, díky které by ses se mnou sešla.
Todo lo que tengo ha sido por maquinar y mentir, y trabajar los ángulos.
Vše, co mám, jsem získala díky piklům a lžím a zpracováváním lidí.
Conspirar y maquinar.
Spřádat a intrikařit.
Vamos a maquinar algunos timos.
Dem něco podniknout.
Si no dejan de maquinar para robar capital francés, impondremos un embargo y exigiremos que Mónaco fuma parte de Francia.
Pokud nepřestane podloudně okrádat naši státní pokladnu, uvalíme na ně embargo a budeme požadovat připojení Monaka k Francii.
Imagina las argucias que podría maquinar.
Představte si, co by to mohlo způsobit.
Y maquinar planes alocados.
A osnovat zmagořilé plány.
Cuando la prensa se entere de que Aaron fue asesinado por fuego amigo de la CIA, los teóricos de las conspiraciones empezarán a maquinar.
Jakmile se tisk dozví, že Aaron byl zabit registrovanou zbraní CIA, začnou se objevovat různé teorie.