marný čeština
Překlad marný spanělsky
Jak se spanělsky řekne marný?
Příklady marný spanělsky v příkladech
Jak přeložit marný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Odpor je marný, vzdejte se. Budeme s vámi dobře zacházet.
Es inútil que sigan resistiendo en esas condiciones.
Kouzelnou hůlkou chce vzkřísit Kolombínu, ale jeho boj je marný.
Con su varita mágica, intenta resucitarla. Pero no lo consigue.
Jejich odpor byl marný.
Pero ya han sido todos eliminados.
Je to marný.
Me rindo.
V marný naději, že si jednou koupí věčnej život, což se nestane.
La razón de que compre todo cuanto puede es. la absurda esperanza de que algo de lo que compre dure eternamente. algo del todo imposible.
To je marný! Je hluchý.
No se moleste, está sordo.
Nebylo by marný takhle si žít.
Es una buena manera de vivir.
A má to marný.
Pero no tiene ninguna posibilidad.
Takže za pár chvil váš marný život skončí a pan Romney Wordsworth, knihovník, dosáhne své nirvány.
Por eso, en unos momentos será el fin de una vida sin provecho. Y el sr. Romney Wordsworth.
Hanka: To by bylo marný.
No te molestes.
Jak vidíte, pane profesore, jakýkoliv odpor je marný.
Como usted ve, Profesor: Toda la resistencia es fútil.
Podnikám poměrně marný pokus na podporu své nevojenské kariéry.
Estoy haciendo un esfuerzo inutil para continuar mi carrera no militar.
Máš to marný.
No, señor.
Váš odpor je marný.
Vuestra resitencia es fútil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří význační politici a analytici však tvrdí, že dohled zaměřený na identifikaci a omezování systémového rizika je marný.
Algunos estrategas políticos y analistas prominentes, en cambio, sostienen que la supervisión destinada a identificar y frenar el riesgo sistémico es inútil.
Možná hledáte...
marnotratnost |
marna |
marně |
marnit |
marnivý |
marnost |
marnivost |
marnotratný |
marnotratně |
marnotratník |
marnotratný syn |
Mar Irlandés