masový čeština

Překlad masový spanělsky

Jak se spanělsky řekne masový?

masový čeština » spanělština

en gran escala cárnico carnudo carnoso a gran escala

Příklady masový spanělsky v příkladech

Jak přeložit masový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Masový vrah, který působí v celé zemi.
Un asesino que opera en todo el país.
Tento masový vrah musí dostat nejvyšší trest. Žádám, aby trest byl vykonán gilotinou.
Solicito la máxima pena para este asesino en masa, la muerte en la guillotina.
Jako masový vrah jsem ve srovnání s tím jen amatér.
En comparación soy sólo un aficionado.
Kapitán David Usher pašerák, obchodník s otroky. masový vrah.
El capitán David Usher contrabandista, traficante de esclavos. asesino múltiple.
Bere masový konzervy?
Acepta carne enlatada?
To je masový vrah Laget.
Laget, el asesino en masa.
V noci jsem mu chodila pro masový sendviče!
No me levanté en plena noche para comprarle un bocadillo de albóndigas.
Přivedeš to k varu, přidáš salám a masový kuličky.
Lo pones a hervir, echas las salchichas y las albóndigas.
Měla jsem románek s Juanem Coronou (masový vrah, 25 lidí).
Yo tuve un lío con Juan Corona.
Masový nákyp.
Es una cazuela.
Sousedka nám upekla masový nákyp.
Una buena cazuela.
Dáme si masovou snídani. teda masový knedlíky.
Y tomaremos ternera y desayuno, ternera y galletas.
Udělala jsem švédský masový koule.
Hice algunas albóndigas suecas para probar.
I když zatím nemáme žádnou oficiální zprávu, zdá se, že jde o masový protest proti omezení.
Aunque no ha habido comentarios oficiales. parece ser una protesta contra el límite de velocidad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pomalu se z něj stává rozlehlý vodní masový hrob jako z pera vzdáleného básníka.
El Mare Nostrum se está convirtiendo poco a poco en el tipo de cementerio masivo de agua descrito por un poeta remoto.
Mezietnickému násilí, jehož se mnozí obávali, se do značné míry podařilo předejít a nekonal se ani masový exodus Srbů, který rovněž někteří lidé předpovídali.
La violencia interétnica -que muchos temían- se evitó ampliamente y el éxodo masivo de serbios que algunos también predijeron nunca ocurrió.
Nedávný průzkum přitom odhalil masový odpor Pákistánců vůči americkým vojenským výpadům do jejich země.
Según una encuesta reciente, existe una abrumadora oposición pakistaní a las incursiones militares de los EE.UU. en su país.
Vzývat pragmatismus jako obhajobu pokračujícího porušování lidských práv na Kubě jen proto, že hospodářské reformy by mohly zadržet masový exodus do Mexika a na Floridu, není vůbec dobrý nápad.
Invocar el pragmatismo para justificar la continuación de las violaciones a los derechos humanos en Cuba meramente porque las reformas económicas podrían evitar un éxodo masivo a México y Florida es una mala idea.
Poblíž Bělomorského kanálu, jednoho z hlavních stavenišť Gulagu, byl v Sandarmochu odkryt masový hrob.
Cerca de Belomorkanal, una de las mayores construcciones del Gulag, se descubrió una gran fosa común en Sandarmokh.
Dnes každý masový hrob označuje dřevěný kůl.
Hoy en día, un poste de madera señala cada fosa común.
Podobu masové politiky. Politické protesty mají samozřejmě masový ráz už řadu desetiletí.
Claro que las protestas políticas han sido globales desde hace décadas, como lo han demostrado las manifestaciones en contra de la guerra de Vietnam, las armas nucleares y la globalización misma.
Bez ideologie by Che skutečně nebyl nic víc než jen další masový vrah.
De hecho, sin su ideología el Che habría sido poco menos que otro asesino en serie.
Tento masový sebeklam, argumentoval Dornbusch, udržuje příliv kapitálu v chodu ještě dlouho poté, co by měl skončit.
Dornbusch sostenía que el autoengaño masivo hace que los flujos continúen mucho después del momento en que se deberían haber interrumpido.

Možná hledáte...