medular spanělština
medulární, dřeňový
Význam medular význam
Co v spanělštině znamená medular?
medular
medular
Překlad medular překlad
Jak z spanělštiny přeložit medular?
Příklady medular příklady
Jak se v spanělštině používá medular?
Citáty z filmových titulků
Probábamos una teoría sobre la resonancia vocal bajo presión medular.
Jen ověřujeme teorii o hlasové rezonanci při tlaku na páteř. Cože?
Aplasia medular.
Aplastická anémie.
Su resonancia magnética fue negativa pero la punción medular reveló altos niveles de seratonina en el cerebro.
Její rentgen byl negativní, ale lumbální funkce ukázala vysoké procento serotoninu v mozku.
Podría ser un shock medular.
Může to být míšní šok.
Y lo que aprenderemos es que la adicción es. la sensación de un aflujo químico. que se vierte a través de los cuerpos. a través de toda una variedad de glándulas y glándulas endocrinas. y a través del líquido medular.
A dozvíme se, že tato závislost je pocit chemického nárazu, který kaskáduje naším tělem, skrz všechny žlázy a žlázy s vnitřní sekrecí a skrz míšní tekutinu.
Hay un tutor intra-medular inserto en la tibia.
V holení kosti je zavedená tyč.
Bueno, estoy pidiendo donativos. para el Fondo Joseph Freidkin para la investigación medular. y el próximo mes es la gala benéfica anual.
Vybíráme pro Freidkinovu nadaci. na výzkum míšních onemocnění. Setkání bude příští měsíc.
Cuddy quiere hacer una resonancia para descartar una lesión medular.
Cuddyová jí chce provést MRI, aby vyloučila poranění páteře.
Cicatrices pulmonares junto al problema medular apuntan a una enfermedad autoinmune.
Zjizvené plíce společně se špatnou kostní dření, to nahrává autoimunitnímu onemocnění.
Jack Shephard era un cirujano medular.
Jack Shephard byl páteřní chirurg.
Está en shock medular.
Ona má míšní šok.
Veamos: hice tres cirugías por aneurismas me consultaron sobre un enorme tumor medular. Eso fue fabuloso. Gané la beca de Phillips, y por cierto la sopa del día en la cafetería fue de papa con puerro.
Tak třeba já jsem operoval tři výdutě, konzultoval u případu obřího míšního nádoru, což byla fakt paráda, dostal ten Phillipsův grant a, čistě pro úplnost, v bufetu byla polévkou dne pórková s bramborem.
Sí, creo que el término es muerte por shock medular.
Ano, myslím, že tomuto způsobu smrti se říká spinální šok. Oh!
Tengo aplasia medular, Jay.
Mám aplázii kostní dřeně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En rigor de verdad, no se debatió ningún problema medular.
Žádným klíčovým problémem se ve skutečnosti nezabývalo.
Primero, las diferentes manifestaciones de la devoción o cultura islámica son consideradas modos alternativos de expresar el mismo significado medular.
Zaprvé, různé projevy islámské zbožnosti či kultury se považují za alternativní způsoby vyjádření téhož stěžejného významu.
El Partido reafirmó su control sobre todos los aspectos de la justicia a través de un departamento medular: La Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité Central del Partido Comunista (PLAC, por el nombre en inglés).
Strana začala uplatňovat kontrolu nad všemi složkami justice prostřednictvím jednoho ze svých klíčových oddělení: Komise pro politické a právní záležitosti Ústředního výboru Komunistické strany Číny (PLAC).
La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad.
Klíčovým aspektem boje proti nerovnosti je snížení nezaměstnanosti.
Los mapas se han convertido en una parte tan medular de Google que la mayoría de los usuarios probablemente no pueden imaginarse a Google sin ellos.
Mapy se staly natolik nedílnou součástí Googlu, že si ho bez nich většina uživatelů pravděpodobně ani nedokáže představit.
Discretamente se dejó de lado la retórica que usó la administración Bush para no quedar mal, en el sentido de que se había apresurado a crear el grupo medular ante la ausencia de otros esfuerzos.
Fráze, že s vytvořením hlavní skupiny spěchala kvůli neexistenci jiných snah, jimiž si Bushova administrativa chtěla zachránit tvář, byly ponechány odeznít do ticha.
Aún más, los líderes de la UE deben reconocer que la instrucción de alta calidad es tan medular para las universidades como lo es la investigación pionera.
Vedoucí představitelé EU si navíc musí uvědomit, že vysoce kvalitní výuka je pro univerzity stejně klíčová jako například průkopnický výzkum.
En Estados Unidos, tanto John McCain como Barack Obama utilizan el costo de la inacción como razón medular para respaldar las reducciones de carbono.
Ve Spojených státech používají John McCain i Barack Obama náklady na nečinnost jako stěžejní důvod, proč podpořit snižování uhlíkových emisí.
De hecho, el conflicto medular entre Israel y los palestinos prácticamente no se modificó en los últimos 60 años.
Vždyť jádro konfliktu mezi Izraelem a Palestinci zůstává už 60 let téměř beze změn.
Para proteger la independencia de la Fed, que es un bien público global de máxima importancia, debería recortar la autoridad de la Fed y acotarla a su rol medular.
Aby ochránil nezávislost Fedu, což je globální veřejný statek nejvyšší důležitosti, měl by pravomoci Fedu osekat na jeho stěžejní úlohu.
Možná hledáte...
medula |
Medula spinalis |
Medula oblongata |
meduloso |
medulární |
medumba |
meduňka |
medusa |
meduňka lékařská |
media South America |
med |
medail