metro spanělština

metr, metro

Význam metro význam

Co v spanělštině znamená metro?

metro podstatné jméno

— Metrología.| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo. — Física y Herramientas.| Instrumento utilizado para hacer mediciones. — Poesía.| Medida de un verso, determinada por el número de sílabas, la posición de los acentos, el ritmo y la rima, principalmente.

metro podstatné jméno

— Transporte.| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos. — Transporte.| Conjunto de las instalaciones que están asociadas a este ferrocarril. — Empresa u organismo que se encarga de su funcionamiento.

Překlad metro překlad

Jak z spanělštiny přeložit metro?

metro spanělština » čeština

metr metro podzemní dráha svinovací metr přístroj měřicí měřící zařízení měřící přístroj měřidlo měřicí zařízení měřicí systém měřicí přístroj dráha podzemní

Metro spanělština » čeština

Metro

Příklady metro příklady

Jak se v spanělštině používá metro?

Jednoduché věty

Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.

Kéž by metro nebylo každé ráno tak plné.

Citáty z filmových titulků

Ponedle otro metro.

Přidáme další metr.

Bueno, verá, tuve la idea. mientras voy a trabajar cada mañana. en el metro a Wall Street.

Víš, napadlo mě to ráno cestou do práce, v metru na Wall Street.

Cada metro cuadrado debe ser permanentemente vigilado.

Každý čtvereční metr musí být neustále pod dohledem.

Dejaremos un paquete en la consigna del metro.

Necháme balíček v úschovně v metru.

El Metro.

Že jsem v metru.

Si lo echa hacia atrás como un metro, yo podré salir.

Kdybyste tak o metr couvnul, mohla bych vyjet.

Dije que si lo echa atrás como un metro, yo podré salir.

Říkala jsem, že kdybyste s ním couvnul o metr, mohla bych vyjet.

Aproximadamente un metro. Levantó el arma y le disparó.

Zvednul pušku proti němu a střelil.

Ese imbécil saltó a un metro del piso y cayó duro como una tabla.

Ten šmejd vyletěl tři stopy do vzduchu a dopadl tuhý jako prkno.

No pienso dormir en el metro.

Přece nebudu spát v metru.

Naturalmente tenía muchas ganas de ver al tío Alfred. Y como no sabía dónde estaba Connecticut cogí el Metro.

Tolik jsem chtěla vidět strýčka Alfreda, ale nevěděla jsem, kde leží Connect-ticket.

Bajen al metro, por favor, no pueden estar aquí.

Rychle do metra.

Tomaré el metro.

Přijdu pozdě.

No, gracias, cogeré el metro.

Ne, díky. Pojedu podzemkou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Agua salada entró a raudales en las estaciones de metro abiertas.

Do otevřených stanic metra natekla slaná voda.

En 2010, al menos 40 personas murieron debido a dos explosiones en el metro de Moscú, que detonaron terroristas suicidas en Dagestan.

V roce 2010 zemřelo přinejmenším 40 lidí při dvou explozích způsobených v moskevském metru sebevražednými atentátníky z Dagestánu.

Por ejemplo, si se viaja en el metro de Londres apenas 6 millas (o 14 paradas) hacia el este, desde el centro del gobierno en Westminster hasta Canning Town, la esperanza de vida de los habitantes va reduciéndose seis meses en cada estación.

Například během desetikilometrové jízdy londýnským metrem z vládní čtvrti Westminster do Canning Townu se střední délka života místních obyvatel na každé ze čtrnácti zastávek zkrátí o šest měsíců.

Irónicamente, parece ser que los programas revelados por Snowden ayudaron a impedir nuevos actos de terrorismo masivos, por ejemplo un atentado con bombas en el metro neoyorquino.

Paradoxní je, že programy odhalené Snowdenem podle všeho pomohly zabránit velkým novým teroristickým akcím, například pumovému útoku na newyorské metro.

Después de atascar hasta el último metro cuadrado de calles de las ciudades, abrieron espacios para automóviles por los marcos naturales más espectaculares.

Jakmile vlády ucpaly každý čtvereční metr městských komunikací, proťaly silnicemi i nejnádhernějsí přírodní scenerie.

De forma similar, el culto Aum Shinrykio que esparció el gas venenosos sarín en el metro de Tokio en 1995 no tenía ninguna conexión con el Islam.

S islámem neměla nic společného ani japonská sekta Óm Sinrikjó, která v roce 1995 vypustila v tokijském metru otravný plyn sarin.

Sin embargo, los estudios que sostienen un metro o más obviamente consiguen mejores titulares.

Jenže studie, které tvrdí, že půjde o metr či víc, se na předních stránkách novin pochopitelně vyjímají líp.

metro čeština

Překlad metro spanělsky

Jak se spanělsky řekne metro?

metro čeština » spanělština

metro subte subterráneo metropolitano paso subterráneo metrô línea metropolitana

Metro čeština » spanělština

Metro

Příklady metro spanělsky v příkladech

Jak přeložit metro do spanělštiny?

Jednoduché věty

Kéž by metro nebylo každé ráno tak plné.

Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.

Citáty z filmových titulků

Ale na metro potřebuje peníze.

Estaba. Pero hace falta dinero para llegara Long Island.

Jdi na metro.

Tú vete al metro, Chris.

Něco mi říká, že bysme měli napřed zavolat šéfovi. Frede, je tu metro.

Tengo la corazonada de que deberíamos llamar al jefe antes de ir a la ciudad.

Metro je za vámi.

Está ahí mismo.

Ptal jsem se na Miss metro. - Ovšem.

Le preguntaba a esta dama si sabía donde encontrar a Miss Metro.

Ne, my hledáme Miss metro.

No. Ayudaremos a buscar a Miss Metro.

Jsem Miss Metro!

Les encanta que sea Miss Metro.

Miss Metro.

Bueno, aquí está. Miss Metro.

Rozmyslete si to, ta dáma se mnou je Miss Metro!

Bueno, Conde, empiece a hacer reverencias porque la dama que me acompaña no es otra que Miss Metro.

Přece Miss Metro na červen.

Me ha oído. Miss Metro. Ivy Smith.

Miss Metro! Jsme pyšní, že jste ráčila poctila náš lokál.

Miss Metro, estamos muy orgullosos de tenerla aquí.

Pozornost od podniku pro Miss Metro!

Champán para Miss Metro. Regalo de la casa.

Aha, ptal ses té dámy, kde bys našel Miss Metro!

Espera. No nos digas. Le preguntaba a esta señorita dónde encontrar a Miss Metro.

Ne, mám tady Miss Metro!

Más famosa. Miss Metro de junio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Paradoxní je, že programy odhalené Snowdenem podle všeho pomohly zabránit velkým novým teroristickým akcím, například pumovému útoku na newyorské metro.

Irónicamente, parece ser que los programas revelados por Snowden ayudaron a impedir nuevos actos de terrorismo masivos, por ejemplo un atentado con bombas en el metro neoyorquino.

Možná hledáte...