mia spanělština
Význam mia význam
Co v spanělštině znamená mia?
mia
Příklady mia příklady
Jak se v spanělštině používá mia?
Citáty z filmových titulků
No es mia.
Není moje.
Déjame ver, la mia y la de mi patrones y, la de mis patrones y la mía - son cuatro.
Takže moje a pánova, pánova a moje, to jsou čtyři. Nesmím zapomenout na pohovku v hale.
Oye, Mia tiene una de Henny Porton.
Víš, Mia, ta si pověsila Henny Portenovou.
Pero, cara mia, cometes un grave error.
Ou, cara mia, děláte velkou chybu.
Ven, cara mia.
Pospěš si, cara mia.
No, cara mia, no es el vestido, no es Beddini.
Ne, cara mia, to nejsou šaty, to není Beddini.
Es imposible que una hermana mia considere a Heatcliff como algo más. que un zafio y mal vestido mendigo, grosero y patán.
Je vyloučeno, aby má sestra myslela na Heathcliffa jinak. než jako na převlečeného žebráka a neotesance.
Vida mia, no dejes que me vaya.
Nenech mě odejít.
No es culpa mia si tengo que renunciar a los pasatiempos para atender a la gente.
Ne že bych nechtěl, ale musel jsem se této kratochvíle vzdát.
Es culpa mia acordarme de tí y venir aquí a recogerte. tu no. no puedes cambiar, todas las cosas se pagan.
Myslel jsem, že jsi pořád našinec. Ale za určité věci se platí.
Le resulta tan útil a un hombre con una sed como la mia. como unas medias de seda a una sirena.
To je užitečné na žízeň jak punčochy mořské panně.
Beber agua es lo peor que uno puede hacer con una herida como la mia.
Pitná voda, to je nejhorší věc na světě pro zranění, jako je tohle.
De un primo del tío de mia moglie.
Psal je bratranec strýčka mia moglie.
Tu fuerza puede que sobrepase la mia.
Jsi lepší než jsem já.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al adoptar un niño de un país pobre, Madonna sigue el ejemplo de otras celebridades, como Mia Farrow, Ewan McGregor y Angelina Jolie.
Adopcí dítěte z chudé země následuje Madonna příkladu jiných celebrit, jako jsou Mia Farrowová, Ewan McGregor nebo Angelina Jolieová.
mia čeština
Příklady mia spanělsky v příkladech
Jak přeložit mia do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, Mia, ta si pověsila Henny Portenovou.
Oye, Mia tiene una de Henny Porton.
Ou, cara mia, děláte velkou chybu.
Pero, cara mia, cometes un grave error.
Pospěš si, cara mia.
Ven, cara mia.
Ne, cara mia, to nejsou šaty, to není Beddini.
No, cara mia, no es el vestido, no es Beddini.
Psal je bratranec strýčka mia moglie.
De un primo del tío de mia moglie.
Mama Mia bellissima!
Mama Mia, Bellissima!
Contessa mia.
Condesa mia.
Mamma mia, je to tu zase?
Mamma mia, does it show again?
Až vyroste, nařeže ti. Mamma mia!
Aguas, que te romperá las narices cuando crezca.
Mama mia, tak dobře klid.
Por Dios. Muy bien. Todos, cálmense.
Cara mia.
Cara mia.
Cara mia!
Mon cher!
Cara mia, je to pravda?
Cara mia, es verdad?
Mia Tuk.
Mia Tuk.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Adopcí dítěte z chudé země následuje Madonna příkladu jiných celebrit, jako jsou Mia Farrowová, Ewan McGregor nebo Angelina Jolieová.
Al adoptar un niño de un país pobre, Madonna sigue el ejemplo de otras celebridades, como Mia Farrow, Ewan McGregor y Angelina Jolie.