muñeca spanělština

panenka, zápěstí

Význam muñeca význam

Co v spanělštině znamená muñeca?

muñeca podstatné jméno

— Anatomía.| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano — Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas. — Lío de trapos que se empapa en algún líquido, para limpiar, pulimentar o pintar.

Překlad muñeca překlad

Jak z spanělštiny přeložit muñeca?

muñeca spanělština » čeština

panenka zápěstí panna čéška články prstů vřetenní kost stehenní kost skapula prsty nohou panáček nárt metatarsus metakarpus lýtková kost loutka lopatka loketní kost kost pažní holeň carpus

Příklady muñeca příklady

Jak se v spanělštině používá muñeca?

Citáty z filmových titulků

Qué relax. Podría derretirme en la silla, como una muñeca de manteca.

Mohla bych se jen rozpustit do téhle židle jako máslová dáma.

Una en la muñeca.

Jedno na zápěstí.

Las esposas me pellizcan la muñeca.

Želízka mě dřou do zápěstí.

Tú rompiste mi muñeca.

Tys mi rozbil panenku.

Suelta mi muñeca, me duele.

Hrubče, pusťte moje zápěstí, poranil jste ho.

Tienes suerte de quedarte con esa muñeca.

Můžeš být ráda, že ti nechám tu panenku.

Creo que esta muñeca. me va a gustar.

Myslím, že se mi bude líbit.

Con el corazón en un puño se mira la muñeca.

S těžkým srdcem. se podívá na zápěstí.

En 12 años de marina, nunca vi una muñeca en un submarino.

Za dvanáct let jsem ještě neviděl panenku v ponorce.

Es como vestir a una muñeca grande.

Je to jako oblékat velkou panenku.

Vaya, nunca tuve un reloj para la muñeca.

Náramkové hodinky?

Ella era una muñeca.

Byla fajnová jako krajkový kalhotky.

Linda como una muñeca, siempre.

Jako krajkový kalhotky. Navždy.

Voy a quitarte la cartera, muñeca.

Vezmu si tu peněženku, Nitko.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Según esa historia, Descartes se sintió tan afligido, que creó un autómata, una muñeca mecánica, con una apariencia idéntica a la de su hija muerta.

Podle vyprávění byl Descartes tak mučen žalem, že stvořil mechanického člověka, loutku vytvořenou tak, aby se dokonale podobala jeho zesnulé dceři.

Cuando Descartes cruzó el mar de Holanda, llevó la muñeca en un cofrecito en su camarote.

Když se Descartes plavil přes holandské moře, ukryl loutku do malé truhly ve své kajutě.

Možná hledáte...