na | N | á | ny

čeština

Příklady spanělsky v příkladech

Jak přeložit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Čekalo ná tam jak much. A proto jsem dneska přišel tak pozdě, účo.
Así que me meto en la asquerosa multitud. Y por eso llego asquerosamente tarde a clase, profe.
Ná lásku jsou specialisté.
El amor lo atienden los especialistas.
No, mo ná by sis mohl vydělat pár babek.
Vale, quizá sea la posibilidad de conseguir unos pavos.
Mo ná dobrý pro víno, ale špatný pro konferenciéry.
Para la uva, pero fatal para los presentadores.
Dnes to mo ná bude poslední noc.
Puede ser la última noche.
Mo ná i s cylindrem.
O con sombrero de copa.
Mo ná budu řečnit jako teď.
Hablaría así siempre.
Mo ná i ve francouzštině.
O quizá en francés.
Mo ná raději ne.
Mejor que no.
Tak jsem to říkal, mo ná raději ne.
Eso digo, quizá mejor que no.
Mo ná vám daruji Snuffyho.
A lo mejor te lo regalo.
Mo ná.
Quizá.
Mo ná ji milujete.
Quizá la quieras.
Mo ná se mu stýská.
Estará triste.