náhodný čeština

Překlad náhodný spanělsky

Jak se spanělsky řekne náhodný?

Příklady náhodný spanělsky v příkladech

Jak přeložit náhodný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš vypadat jako náhodný kolemjdoucí.
Debes hacer que parezca que pasabas inocentemente.
Všichni věří, že jsi byla náhodný kolemjdoucí.
Todo el mundo cree que estabas en la escena del crimen por accidente.
Byl to náhodný přeplatek.
Se le pagó algo de más.
Alec nebyl náhodný milenec.
Alec no era un amante pasajero.
Zásah na tuto vzdálenost by byl čistě náhodný.
Dar en el blanco a esta distancia sería pura suerte.
A McCoy je náhodný prvek.
Y McCoy. - Es el elemento fortuito.
Je náhodný prvek.
Es el elemento fortuito.
Uvědomuji si, že je to přece jen špatně zařízeno, když jsem odkázán pouze na tvůj náhodný příchod, potřebuju-li něco ze zámku.
Creo que esto está mal organizado. Tener que depender de tí para mis mensajes al castillo.
Předtím, než stačím přezkoumat novou teorii, náhodný svědek prohlásí, že jde o pokus o vraždu.
Pero no tuve tiempo de explotar esa hipótesis. Un testigo espontáneo reveló que no fue accidente sino asesinato.
Mohl to být náhodný kolemjdoucí.
Puede haber sido cualquiera.
Nevěřím, inspektore. že se jedná o náhodný projev upírismu.
No creo, inspector. que esto sea una manifestación de vampirismo azarosa.
Ale abych ji netrefil, tak jsem musel podniknout náhodný skok do normálního prostoru.
Sin embargo, para evitar chocar,. he tenido que hacer un salto al azar de nuevo en el espacio normal.
Šance na náhodný výskyt něčeho takového je příliš nízká na to, abychom to ignorovali.
Las probabilidades de que ocurra en una transmisión al azar. son muy altas para ignorarlas.
Je zde náhodný faktor mizení lodí.
Hay un factor aleatorio en las desapariciones de las naves.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Úspěch této operace nebyl náhodný.
El éxito de la operación no fue un accidente.
Nezáleží na tom, zda to někdo pokládá za měnovou manipulaci nebo za náhodný vedlejší výsledek nižších úrokových sazeb.
Ya lo consideremos una manipulación de la divisa o una consecuencia accidental de unos tipos de interés inferiores, carece de importancia.

Možná hledáte...