náramně čeština
Příklady náramně spanělsky v příkladech
Jak přeložit náramně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Abbie, u snídaně to všechno zněIo náramně, ale já tuhle show neutáhnu.
Abbie, todo eso sonaba muy bien durante el desayuno, pero. no puedo cargar con este espectáculo.
Váš synovec to provedl náramně, madam.
Su sobrino se ha comportado en forma admirable, madame.
Inu, člověk je náramně přizpůsobivé zvíře.
Es cierto que el hombre se adapta fácilmente.
Když tehdy vyšli z lesa, měli se náramně k sobě.
Cuando surgieron del bosque, ella parecía complacida.
On je vůbec náramně domýšlivý člověk, který si myslí, že je ten nejchytřejší na světě.
Es un poco más presuntuoso, se cree el hombre más listo de la tierra.
Protože jsem se náramně bavila.
Porque lo estaba pasando muy bien.
A pokud ano. Pokud ses mě snažil zesměšnit nebo mi ublížit. náramně se ti to podařilo.
Pero si es verdad, si intentabas ponerme en evidencia y hacerme daño, entonces lo has conseguido completamente.
Úplně náramně.
Me siento fantástico.
V tom županu vypadáš náramně.
Qué guapo estás en bata.
K těm blond kučerám Corey Sue se bude náramně hodit.
Va a quedar muy bien entre los rizos de Corey Sue.
Užijeme si ho náramně.
Aquí hay de todo.
Tváří se náramně důležitě.
Debe ser muy importante.
Všichni se náramně bavili.
Todos se divertían muchísimo.
To se vám náramně podařilo!
Lo ha conseguido perfectamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledek voleb prokazuje, že vládní strategie se náramně vyplácí.
Los resultados de las elecciones demostraron que la estrategia del gobierno brindó un rendimiento excelente.
Je tedy účelné ptát se, proč byly jejich prognózy tak náramně vedle.
Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente.