náraz čeština
Překlad náraz spanělsky
Jak se spanělsky řekne náraz?
náraz čeština » spanělština
Příklady náraz spanělsky v příkladech
Jak přeložit náraz do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pitva vždy prokázala, že smrt způsobil silný náraz.
La autopsia reveló en todos los casos que la muerte fue por fuerte conmoción.
Ozval se náraz, jako by ji praštila hrana lodi.
Oí un golpe, como si se hubiese dado contra la esquina del barco.
Kdyby mu náraz utrhl paži v rameni, roztrhlo by mu to i tvář.
Le hubiera destrozado la cara al arrancarle el brazo.
Je tady mělčina, tak tam pak při odlivu můžeme jít, najít ty bomby -a zjistit, zda přestály ten náraz. -Už jste začali?
Será por aquí, para poder recuperar las bombas cuando el nivel baje y examinar cómo les afecta el impacto.
Náraz u útěk. Tak se to stalo.
Lo atropello el coche y huyó, así fue.
Ten náraz mě málem zabil.
El choque casi me mata.
Může přijít prudký náraz.
Podría haber un choque violento.
Slyšel jsem řev a pak náraz.
No se. Oi un grito y luego un golpe.
My tady máme práve v pojistce tyto druhy: Požár, výbuch, náraz, prevrácení následkem smyku, vichrice, krupobití, zrícení skal, poškrábání karoserie detmi.
Le ofrecemos cobertura de. incendios, colisiones, explosiones, atropellamiento por tractores. tornados, granizadas, árboles caídos, rascaduras de la pintura por niños.
Připravte se na náraz.
Prepararse para impacto.
Stačí náraz a máme s sebou mrtvolu.
Una sacudida y es hombre muerto.
Náraz byl velmi silný, způsobil v lebce otřes, něco jako mozkové zemětřesení.
El golpe, muy violento, provocó en el espacio cerrado del cerebro una explosión, una especie de sísmo.
Poplach! Připravte se na náraz.
Aviso de colisión.
Já vím. Ale cílem speciálních útočných jednotek je provést sebevražedný náraz do nepřátelské lodi.
Sí, pero el propósito de la escuadra de ataque es impactar contra navíos enemigos.