namáhavý čeština

Překlad namáhavý spanělsky

Jak se spanělsky řekne namáhavý?

Příklady namáhavý spanělsky v příkladech

Jak přeložit namáhavý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Úkol, který ti předávám, není namáhavý, neboť náš řád má jen hedvábná pouta.
Amigo mío, no es tarea ardua la que te lego. porque nuestra orden sólo conoce reglas de seda.
Moderní život je příliš namáhavý.
En la vida moderna, no hay tiempo.
Měl jsem namáhavý večer.
He tenido una noche agotadora.
No, takový útěk je namáhavý.
Pues, tal huída es dificultosa.
Byl to pro tebe namáhavý den. Musíš jít spát.
El día de hoy ha sido difícil para ti.
Jejich pohyb je tedy namáhavý, a útěk zhola nemožný.
Los movimientos son lentos y dolorosos, y la fuga, imposible.
Pro něj je dnešek namáhavý v tom, že se ožení a ona chce, aby její budoucí domov vypadal co k čemu.
ÉI se esfuerza mucho en su aseo hoy. Ella quiere que su nuevo hogar sea perfecto.
Mám za sebou namáhavý večer.
Discúlpeme, he tenido una noche muy aburrida.
Byl to pro Bena namáhavý den.
Ha sido un día agotador para Ben.
Zato můj životní styl je dost namáhavý.
Parece que estoy teniendo tremendas dificultados con MI forma de vida.
Celej dlouhatánskej den! Bylo to pěkně namáhavý, s tou zatracenou klikou.
El día entero girando esa manivela, y como era dura!
Namáhavý úkol, který trvá celou věčnost, a když se vám začne dařit, nic se nestane.
Es una dolorosa tarea que parece ser eterna y justo cuando crees que sucederá algo bueno, no sucede nada.
Je to moc namáhavý.
La estoy aplastando. Esta mierda es muy dificil.
Je to pro tebe příliš namáhavý.
Es muy difícil para ti.

Možná hledáte...