namíchat čeština

Příklady namíchat spanělsky v příkladech

Jak přeložit namíchat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Přála bych si namíchat ti to.
Sé a qué te refieres.
A namíchat původní barvy je téměř nemožné.
Hacer coincidir el color original, casi imposible.
Musím namíchat novou dávku.
Debo preparar otra mezcla.
Namíchat tam další rundu.
Mezclar un par de rondas de allí.
Kdybys uměla namíchat zmenšovací lektvar, čarodějnice Fosseyová, mohli bychom si sednout na tento klacík a plout až do Nilu přes Súdán, kolem Káhiry a skončit ve Středozemím moři někde u Alexandrie, kde bych koupil láhev vína a připil na tvou krásu.
Si preparases una poción reductora de tamaño, bruja Fossey nos sentaríamos en esta rama, flotaríamos hasta el Nilo cruzaríamos Sudán, El Cairo, y saldríamos en el Mediterráneo, cerca de Alejandría, donde.
Jenom mi chtěla namíchat nový drink.
Si sólo intentaba prepararme una bebida.
Namíchat správný odstín je základ.
Ése es el secreto.
Musel jsem zajet k Sandy, namíchat drogy a vrátit se k omáčce.
Tenía que ir a casa de Sandy a cortar el material, y volver a la salsa.
Chystala jsem se namíchat si koktejl.
Iba a prepararme un cóctel.
Tak mi můžeš namíchat Rob Roy.
Así que prepárame un doble en las rocas, por favor.
Jed musíte namíchat už sám.
El veneno os toca servirlo a vos.
Ještě chvíli a nebudete schopná dost rychle namíchat barvy na své paletě.
Un poco más y no será capaz de mezclar los colores en su paleta lo bastante rápido.
Leda pokud dokážou namíchat dobrou margaritu.
Sólo si pueden batirme un gin martini sin derramarlo.
Musím namíchat víc salátu.
Tendré que preparar más ensalada.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud se vše podaří správně namíchat, bohatě se to vyplatí: rozvoj se urychlí, poněvadž ekonomiky sklízejí plody vzkvétající populace v produktivním věku a její nižší odkázanosti.
El rédito es inmenso si hacen bien las cosas: un desarrollo acelerado mientras las economías recogen los beneficios de una creciente población en edad de trabajar y menores coeficientes de dependencia.

Možná hledáte...