namol čeština

Příklady namol spanělsky v příkladech

Jak přeložit namol do spanělštiny?

Na to, abychom se dneska ožrali namol.

Por que nos caigamos de borrachos esta noche.

Minulý týden byl namol a promáčknul nám kapotu.

Y la semana pasada, estaba borracho, y le metió una abolladura al auto.

Byl jsem namol a tvůj šarm mě vyvedl z míry.

Estaba muy borracho y cegado por tus encantos.

Když jsem ho viděl naposledy, neměl ani řídit, jak byl namol.

La última vez que lo vi, no debía conducir, estaba ebrio.

Jeden hit za druhým, až jste z toho úplně namol.

Trafican con alcohol, emborrachan y arman jaleo cuando Ies apetece.

Je namol.

Borracho.

Je pěkně namol.

Y está borracho.

Dals ho dohromady jen proto, aby ses mohl vytahovat, až ho dovedeš do nemocnice. - Jsi namol!

Sólo lo curaste para que al llegar al hospital te sientas orgulloso de lo que has hecho.

Promiňte drahá, jsem namol.

Lo siento, querida. Estoy borracho.

Ženská vidí vojáka a hned si řekne, že je namol.

Una mujer ve a un soldado y, al momento, cree que está borracho.

Když se v pět ráno vrátil, byl namol.

Volvió a las cinco de la mañana, borracho.

Jsi namol!

Estás muy borracho.

Vracíval se domů namol a matku tím trápil.

Llegaba a casa medio muerto, enfadando a Mamá.

Proč ne? Byl 40 mil daleko a namol.

Porque estaba a 40 millas y borracho.