naostro čeština

Příklady naostro spanělsky v příkladech

Jak přeložit naostro do spanělštiny?

Ale až za dva týdny začneme naostro, doufám, že to bude jednoduché.

Cuando estrenemos dentro de dos semanas, le resultará muy fácil.

Vezmeme to naostro.

Hagámoslo en serio.

Atomová válka s Rusáky, pěkně naostro.

Combate nuclear, alerta con los rusosquis.

Kdyby to bylo naostro, už byste tam byli.

Si no fuera un simulacro, iríais más rápido.

Trénink naostro začíná v 8:30.

A las 8,30 empieza el entretenimiento.

Tahle věc je naostro.

Me la ha puesto de verdad.

No, moje milá. Teď to začíná naostro.

Bueno mi pequeña amiga ahora comenzará tu nueva vida.

Až ti bude šestnáct, začneš hrát naostro.

Cuando tengas 16, de verdad vas a jugar.

Ukážu vám značky a pak točíme naostro.

Voy a indicarte tus marcas, y grabaremos directamente.

Tohle je naostro.

Esto va en serio.

Milostivá, doufám, že si děláte poznámky, protože tahle přestřelka je naostro.

Espero que estés tomando apuntes, porque estás presenciando una escena de vida o muerte, aquí y ahora.

Dneska naostro.

Éste no es un simulacro.

Je to naostro.

Es real.

Vem si klobouk a pokloň se, ať víš, co máš dělat, až to budeš hrát naostro.

Haz la reverencia con tu sombrero. Para que cuando estés ante el público, sepas lo que haces.