napájení čeština
Překlad napájení spanělsky
Jak se spanělsky řekne napájení?
Příklady napájení spanělsky v příkladech
Jak přeložit napájení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro jeho sestrojení bychom museli vykuchat asi dvě třetiny. lodní elektronické výbavy a k napájení pak vyndat z lodi hlavní pohon.
Para construir uno. destrozaríamos dos tercios del equipo electrónico de la nave. y después sacaríamos el disco principal para usar toda su energía.
Zapnout nouzové napájení.
Encienda energía de emergencia.
Nouzové napájení zapnuto.
Energía de emergencia encendida.
Ano. Nebo v napájení.
Sí, o eléctrico.
Ian si myslí, že je to napájení.
Bueno, Ian cree que fué un fallo en la alimentación.
Říkala jsi, že je to napájení.
Usted dijo que había sido un fallo en la alimentación.
Zatím nemáme napájení, ale až ho budeme mít.
Aun no hay energía, pero cuando la haya.
Napájení se obnovilo.
Se conectó la electricidad.
Poslouchej Vargo. Zdroj napájení je uzamčen přímo s Ionizérem.
Escucha, Varga, la fuente de alimentación está directamente enlazada con el ionizador.
Dobře, zapni napájení, Liz, ano?
Bien, enchúfalo, Liz.
Využíváme ho k napájení Nebeské základny, vesmírných lodí a vůbec všeho.
Lo usamos para energizar la Skybase, naves espaciales. prácticamente todo.
Dostáváme chybné údaje o napájení.
Registramos un error de lectura en el sistema de energía.
Přepojil jsem akumulátor na napájení chladničky.
Porque puse la batería en el refrigerador.
Napájení a záložní zdroj rušičky selhaly, pane.
La alimentación de bloqueo y la de apoyo han fallado, señor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.
En el lugar, en Fukushima, el suministro de energía de reserva, que es esencial para mantener las funciones de seguridad vitales como el enfriamiento de los reactores y las barras de combustible gastado, no estaba adecuadamente protegido.
Patnáctimetrové vlny prolomily ochrannou zeď jaderné elektrárny Fukušima Daiči, přerušily její nouzové napájení a vyřadily z chodu chladicí systémy.
Olas de quince metros penetraron el muro de contención de la central nuclear de Fukushima I; la alimentación de emergencia se cortó y fallaron los sistemas de refrigeración.
Když je zapotřebí jednofázový nebo třífázový střídavý proud o napětí 230V (například na napájení větších strojů), musí se použít invertor (měnič).
Cuando se necesita una sola fase o corriente alterna trifásica de 230V (por ejemplo, para proporcionar energía para máquinas más grandes), se debe utilizar un inversor.