napadání čeština
Příklady napadání spanělsky v příkladech
Jak přeložit napadání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše namlouvání spočívá v útoku a napadání.
Le dan a su romance un giro delictivo.
Napadání svědka.
El letrado está atacando al testigo.
Nestrpím žádné osobní napadání, aby se tak snižovala autorita a čest církve.
No permitiré insinuaciones personales. que comprometan la integridad. y el honor de la iglesia.
Pes trénovaný profesionály k napadání lidí.
Un perro entrenado por profesionales para atacar a la gente.
Řekněme, že ho někdo vycvičil k napadání. Že to tak bylo.
Digamos que alguien lo ha entrenado para hacer de él un perro de ataque.
Napadání svědka, Ctihodnosti.
Está acosando a la testigo, Señoría.
Jo, slovní napadání, navlhčování konečníku.
Sí. Abuso verbal e irrigación de colon.
Čímž získáte averzi k vzájemnému napadání.
Así aprenderán a no hacerse daño en absoluto.
Únosy mimozemšťany, humorné historky o zvířatech, napadání handicapovaných.
Secuestrados por extraterrestres. Historias divertidas de animales.
Moje hra nezahrnuje napadání lidí. kteří se mi můžou jednoho dne vrtat v srdci!
Mi juego no incluye atacar a un hombre que quizá un día sople en mi corazón.
Mám na mysli - ať je to cokoliv, nedělejme z toho fyzické napadání.
Me refiero a que, sea el problema que sea, no queremos que sea físico.
Radši při napadání závěti mojí matky zkrachuje, než aby mi dal to, co mi patří.
Antes se arruinaría impugnando el testamento de mi madre que darme lo que es mío.
Definují ho jen jako napadání lidí.
Lo definen como atacar a la gente.
Neměli by jste ten míč používat k napadání lidí.
Este pelota se usa para el baloncesto pero no para pegar a la gente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce i jednoduché metody, například sepisování a napadání všech předpokladů, na nichž firma založila svou strategii, mohou přinést cenné postřehy.
Hasta los métodos simples, como escribir y cuestionar cada presunción sobre la cual basó su estrategia una compañía, puede redituar percepcionesvaliosas.
Osu Sýrie-Írán-Hamás-Hizballáh by povzbudil v napadání americké vůdčí úlohy v regionu a poněvadž palestinský prezident Mahmúd Abbás by byl pokořen a poražen, pravděpodobným scénářem by byla třetí intifáda.
El eje Siria-Irán-Hamas-Hizbolá resultaría envalentonado en su desafío a la dirección americana en la región y, con el Presidente palestino Mahmoud Abbas humillado y derrotado, la hipótesis de una tercera Intifada resultaría probable.
Tyto útoky se neomezují na napadání fyzických projevů víry.
Estas agresiones van más allá de los ataques a las manifestaciones físicas de la fe.
A především platí, že zpochybňování a napadání statu quo přináší hodnotu.
Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo.