napadení čeština
Překlad napadení spanělsky
Jak se spanělsky řekne napadení?
Příklady napadení spanělsky v příkladech
Jak přeložit napadení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Napadení, přechovávání zbraně-boxeru, narušování veřejného pořádku, vloupání, krádež násilné chování.
Agresión sexual, posesión de nudillos de metal, alteración del orden público, hurto, robo, violación e incumplimiento de la Ley Seca.
Dále Vám přišiju napadení strážníka ohavnými jmény. Podle zákona tři, odstavce třetího trestního zákona.
Además levantaré cargos por insultar a un oficial. de acuerdo con la Ley tres, artículo tres de la ley contra delincuentes.
Já, osobně, neschopný držet krok s jeho duševními vtípky a strachu z napadení. jsem odmítl příležitost reprezentovat jej jako jeho zástupce.
Yo mismo, incapaz de mantenerme al tanto de sus cambios y temiendo un ataque. rechacé la oportunidad de representarlo como abogado.
Pěkný případ napadení a užití násilí.
Un buen caso de agresión física.
Je to napadení.
Es un ataque.
Pan Talbot se musel doslechnout o napadení nebohého konstábla z minulé noci. - A to ho rozrušilo.
Parece que el Sr. Talbot se enteró del pobre agente de policía de anoche.
Oběť spiknutí a napadení méněcennými masami a méněcennými národy.
Conspiran contra ella y la atacan pueblos y naciones inferiores.
Potřebujeme tvé prohlášení o napadení Fluskym.
Tienes que declarar sobre la agresión de Flusky.
Jde o druhé napadení.
Es su segundo delito.
Krádež. osmkrát zatčen. dvě napadení. tři přepady. jedno znásiInění. dvě vraždy. pětkrát vydírání.
Robo, ocho arrestos, dos asaltos, tres atracos, una violación, dos homicidios, cinco extorsiones, una fuga de prisión.
Dvakrát mě kvůli němu degradovali za napadení.
Me suspendieron por pegarle.
Napadení.
Agresión.
Jste zatčen za napadení důstojníka.
TWITCHELL: Queda arrestado por pegarme.
Předpokládejte, že bychom vyhodili chlapíka z letadla při přeletu nepřátelského území. a měl by u sebe plány napadení Řecka. a jeho padák se neotevřel.
Suponte que tiramos a un tipo en paracaídas sobre territorio enemigo. con documentos según los cuales vamos a invadir Grecia. pero su paracaídas no se abriera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od té doby až do dneška pak USA trvají na tom, že jejich argumenty pro napadení Iráku jsou nekritizovatelné, přičemž zároveň vytvářejí v poválečné správě země chaos tím, že se odmítají rozdělit o pravomoci.
Desde entonces ha seguido insistiendo que sus argumentos para invadir Irak están más allá de toda crítica, al tiempo que ha convertido en un caos la administración de postguerra, al negarse a compartir el poder.
Ano, Bundesbanka ostře oponovala podmínečné podpoře ECB ve prospěch dluhově otřesených členů eurozóny a postavila se za právní napadení Draghiho inovace, programu přímých měnových transakcí (OMT).
Es cierto, el Bundesbank se opuso ferozmente al respaldo condicional por parte del BCE a los miembros endeudados de la eurozona y respaldó los desafíos legales que confrontó la innovación de Draghi, el esquema de transacciones monetarias directas (TMD).
Vždyť činem, který by s největší jistotou zaručil, že si Írán jaderné zbraně pořídí, by bylo právě jeho napadení.
En efecto, el acto que habría prácticamente garantizado que Irán obtuviera armas nucleares habría sido atacarlo.
Hrozba ztráty tváře však samozřejmě není dobrým důvodem k napadení jiné země.
Por supuesto, el riesgo de desprestigiarse no es una buena razón para atacar a otro país.
Použijeme-li požadavek reciprocity a zveřejnění důkazů na současné plány napadení Iráku, jsou závěry jasné.
Si los requerimientos de reciprocidad y publicidad se aplican a los planes actuales para invadir Irak, las implicaciones son claras.