naplánovaný čeština

Překlad naplánovaný spanělsky

Jak se spanělsky řekne naplánovaný?

naplánovaný čeština » spanělština

programado

Příklady naplánovaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit naplánovaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to naplánovaný přesně na půlnoc na Silvestra.

Será a medianoche, en punto, la víspera de año nuevo.

Můj život je dopředu naplánovaný.

Mi vida ya está trazada.

Maj to všecko přesně naplánovaný.

Lo tienen planeado con lujo de detalle.

Mám něco naplánovaný s Paulem.

Tenía planes con Paul.

Zdá se, že to má dobře naplánovaný.

Parece que lo han planeado muy bien.

Ale náš případ je naplánovaný na příští týden.

Pero nuestro caso será visto la semana que viene.

Celá operace má naplánovaný konec přesně za 45 minut.

Está previsto que la operación termine justo en 45 minutos.

Nomoto má naplánovaný drogový kšeft za 10 miIionů.

Nomoto se dedica al tráfico de drogas. Tiene entre manos un negocio de 10 millones.

Mám pro vás na planetě Gothos naplánovaný pobyt.

Planifiqué una agradable estadía en Gothos para ustedes.

Musel to mít naplánovaný.

Lo tenía planeado.

Mám všechno naplánovaný.

Lo tengo todo planeado.

A jelikož jim to doteď vycházelo do nejmenšího detailu můžeme předpokládat, že mají naplánovaný i ten zbytek.

Y, como todo lo que han hecho ha salido a la perfección, parece lógico que tengan el resto solucionado.

Mám všechno naplánovaný.

Tengo todo planeado.

Mám všechno naplánovaný.

Tenemos todo planeado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dobře naplánovaný program by mohl navýšit agregátní poptávku tak, že by došlo k zefektivnění chodu hospodářství, zvrácení deflace a rozeběhnutí příznivého cyklu.

Un programa con un ritmo cuidadoso podría añadir suficiente demanda agregada para acelerar el paso de la economía y revertir la deflación, poniendo en marcha un círculo virtuoso.

Možná hledáte...