napochodovat čeština

Příklady napochodovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit napochodovat do spanělštiny?

Nejsi džentlmen a tak si nemysli, že sem můžeš kdykoliv napochodovat. a myslet si, že začneš tam, kde jsi skončil.

No tienes dignidad así que no pienses que puedes venir cuando quieras y volver a empezar donde terminamos. Mujer.

Napochodovat do třídy a.

Entrar en esa clase y.

Stačí tam jen napochodovat a říct svým dětem, kdo jsi.

Sólo sal y diles a tus hijas quién eres.

Takže ty si myslíš, že si sem můžeš jen tak z čista jasna napochodovat!

Así que piensas que puedes entrar con arrogancia, de repente.

Vy sem nemůžete napochodovat z toho venkovního pekla a dělat nám tu přednášku o tom jak vyléčit vaše kamarády.

Sí, lo repito. no entre marchando aquí de donde diablos sea que ella lo encontró. y se atreva a sermonearnos sobre cómo tratar a nuestros semejantes.

Nemůžete jen tak, bez zkušeností napochodovat před kameru.

No se entra a un espectáculo de cadena nacional sin experiencia.

Mohla bych napochodovat do téhle budovy a nechat Vás zatknout.

Puedo hacerte entrar a ese edificio y aclarar todo.

Zítra musíš do té školy napochodovat a přiznat se.

Tienes que presentarte en la escuela mañana directo a confesar.

Nemůžeme do ní jen napochodovat a dát tam bombu.

No podemos simplemente danzar hasta allí y plantar una bomba.

Oba víme, že bych tady mohl nechat napochodovat armádu advokátů.

Los dos sabemos que puedo traer a todo un ejército de abogados.

Nemůžeš sem prostě jen tak napochodovat a říkat jim, že jsou k ničemu!

No puedes andar por aquí diciéndoles que son inútiles!

Ráno po snídani nás nechali napochodovat všechny na letiště.

Una mañana, tras desayunar nos hicieron ir en marcha hasta el aeródromo.

Chci napochodovat do tohoto pole útlaku a nakopat tu kouli úzkoprsosti přímo do branky veškeré netolerance.

Quiero marchar contra la opresión y patear la pelota del prejuicio por el arco de gol de la intolerancia.

Ale protože jsi jeho holčička, můžeš tam kdykoliv napochodovat.

Porque eres la niña de papá puedes hacer lo que quieras cuando quieras.