napodruhé čeština
Příklady napodruhé spanělsky v příkladech
Jak přeložit napodruhé do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Napodruhé.
Mira al suelo.
Ale napodruhé ho vždycky slyšíte.
Lo cierto es que siempre le oyes la segunda vez.
Napodruhé to nebyla kampaň. Byla to jatka.
La segunda campaña fue una carnicería.
A můžeš mi věřit, že napodruhé to bylo stejné.
Si puedes creerlo, la segunda vez también.
Možná to bude napodruhé větší legrace.
Podría ser más divertido la segunda vez.
Napodruhé odchytla chlápka, co chtěl skočit.
Dos veces. La segunda convenció a un tío para que no se tirara.
Při našem prvním pokusu o asimilaci Země jsme selhali a neuspějeme ani napodruhé, pokud nepochopíme podstatu jejich odporu.
Fallamos en nuestro primer intento de asimilar la Tierra y no tendremos éxito la próxima vez a menos que entendamos la naturaleza de su resistencia.
Napodruhé. Zachránil Redhead Knockouta.
La segunda vez, Redhead salvo a Knockout.
To je v pohodě. Napodruhé jsem napočítal šest prstů, ale jeden byl z druhé ruky.
Por un segundo conté seis dedos, pero uno es de la otra mano.
Ale napodruhé jsme to zvládli, protože se ke mně nastěhoval.
Pero esta vez sí lo hicimos bien. Porque esta vez, él se mudó conmigo, así que pusimos las cosas en común.
Napodruhé mi vyprávěl, jak mu někdo za chladné noci nabídl plášť.
La segunda vez, me contó una historia sobre cómo alguien le ofreció una capa una noche muy fría.
Ale napodruhé jsem se trefil.
Pero le dí bien la segunda vez.
Co se stane, uh, když tu zkoušku ani napodruhé nesložím?
Qué pasa si, uh, hago el examen por segunda vez y no paso?
Napodruhé jste musel improvizovat.
La segunda vez, tuvo que improvisar.
Možná hledáte...
napodobit |
napodobení |
napodobitel |
napodobovat |
napodobenina |
napodobovati |
napodobování |
napodobující |
napodobitelný |
napolitana |
napořád |
napohled