napoleonův čeština
Příklady napoleonův spanělsky v příkladech
Jak přeložit napoleonův do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady v Louisianě platí takzvanej Napoleonův zákoník.
Aquí en el estado de Luisiana tenemos el llamado Código Napoleónico.
Počkáme, až se vyválí ve vaně, a pak zjistím, jestli zná Napoleonův zákoník.
Esperaremos a que salga de su baño caliente y le preguntaré si conoce el Código Napoleónico.
Tady ve státě Louisiana máme takzvanej Napoleonův zákoník.
En el estado de Luisiana tenemos lo que se conoce como el Código Napoleónico.
Zazie, nechceš vidět Invalidovnu a pravý Napoleonův hrob?
Bueno, Zazie, si de verdad quieres ver los Inválidos y la verdadera tumba de Napoleón, te llevaré.
Jedovatý cement, který držel Napoleonův ďábelský sen pohromadě, byl nyní odplavován.
El cemento venenoso que mantenía el maligno sueño de Napoleón se estaba disolviendo. Yo notaba su sabor en el agua.
Celé roky se Napoleonův pták prodával za nejvyšší nabídku.
A través de los años, el miembro de Napoleón se vendió al mejor postor.
Může zvrátit válku v Napoleonův prospěch.
Inclinará la balanza en favor de Napoleón.
Napoleonův bratr.
Hermano de Napoleón.
Vrcholem programu na přehlídce má být třetí Napoleonův diamant.
Deténgame si hay algo que no entiende.
Jsem Napoleonův strýc Rico.
Soy el tío de Napoleon, Rico.
Kvůli tomu podpadky, protože jsem nižší, mě vyrovnávají jako bych měl Napoleonův komplex, víš?
Debido a los tacos, hace parecer que soy. que porque soy más bajo, me excedo, como si tuviera un complejo de Napoleón, sabes.
Našel jsem pečovatelský dům na pobřeží Maine, řízený stejnou francouzskou společností, která dohlížela na Napoleonův exil.
Hallé un geriátrico cerca de la costa de Maine dirigido por la empresa francesa que supervisó el exilio de Napoleón.
Napoleonův dům za rohem taky.
La casa Napoleón a la vuelta también.
Tělo Yao Minga, Napoleonův mozek, a hrb Zvoníka od Matky Boží.
El torso de Yao Ming, el cerebro de Napoleón, y la joroba del jorobado de Notre Dame.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Životopis Napoleonův, jenž se během svého života setkal s mnoha osobnostmi, by totiž mohl jeho setkání s Kantem opomenout; Kantova biografie nikoliv.
Una biografía de Napoleón, quien conoció a mucha gente, podría obviar un encuentro con Kant; una biografía de Kant, no.
LONDÝN - Před dvě stě lety předznamenal Napoleonův příchod do Egypta vznik moderního Blízkého východu.
LONDRES - Hace dos siglos, la llegada de Napoleón a Egipto anunció el advenimiento del Oriente Medio moderno.