napovídat čeština

Překlad napovídat spanělsky

Jak se spanělsky řekne napovídat?

sugerir soplar apuntar

Jak přeložit napovídat do spanělštiny?

Pak bys mu mohla o mě napovídat spoustu lží. Vystrašit ho a možná. přebrat mi ho!

Para mentirle acerca de mí. ahuyentarlo. o tal vez quitármelo.

Moh bych ti napovídat všelijaký lži, ale pravda je, že nejsem na tenhle život připravenej. Chápeš?

Te podría contar todo tipo de mentiras, pero simplemente es que no estoy preparado para este tipo de vida.

Ale stěžuje si, že mu pořád chceš napovídat.

Dice que no le dejas tiempo para ver como suenan.

Ne, nebudu ti napovídat.

Así es, nena. No. De ninguna manera.

Nenech si od něj nic napovídat!

No dejes que te embauque.

Nezavěšuj a já ti budu napovídat.

Ponme en pausa y te voy a tratar de guiar.

Nenechte si nikým napovídat, že to není možné. Že se nemůžete uzdravit.

No dejéis que nadie os diga que no es posible, que no os podéis curar.

Napovídat mu ohledně Azabíji.

Le hablaremos de Asabiyah.

Nebudu ti napovídat.

No te daré ninguna pista.

Nedej si nic napovídat.

No dejes que jueguen juegos de mente contigo, Jake.

To je děs, co dokáže ten prcek napovídat.

Sí, así es. Es increíble las cosas que dice este pájaro.

Můžu mu něco napovídat.

Le puedo decir un montón de mentiras.

Snažil se nám napovídat.

Nos quería dar pistas.

Ve volbě, jak se zachovat v dané situaci vám vaše životní instinkty budou napovídat jednu věc, ale já vás vyzývám, abyste udělali pravý opak.

Al elegir cómo reaccionar ante esta situación sus instintos le dirán que hagan una cosa pero yo les ruego que hagan lo contrario.