napsání čeština

Příklady napsání spanělsky v příkladech

Jak přeložit napsání do spanělštiny?

Na napsání této knihy jsem potřeboval tři roky.

He necesitado tres años para escribir este libro.

Pamatuji si toho tolik, že občas přemýšlím o napsání knihy.

Tengo tantos recuerdos que a veces pienso que debería escribir un libro.

Hodina rozhovor. Hodina napsání.

Hacerla y escribirla, 2 horas.

Budu mít spoustu těhle. dopisů k napsání.

Tendré que escribir miles de esas. de esas cartas.

Možná je to lump, ale jsem si jistý, že je ideálním člověkem na napsání příběhu dítěte krveprolití.

Puede que sea un granuja, pero estoy convencido de que es el hombre indicado para escribir tu historia, una historia infernal.

Jo. Není šance, že by ti on zaplatil 40 táců za napsání mýho životopisu.

Claro, él jamás te pagaría 40 mil para escribir mi biografía.

Právě tato podezření mě inspirovala k napsání knihy.

De hecho, fueron esas sospechas las que me inspiraron en el libro.

Napsání každé promluvy mi zabralo jenom pár hodin. Následně jsem řeč předal ministerstvu propagandy, aby ji opatřili poznámkami.

Me tomó sólo un par de horas para escribir cada palabra. después de entregar las notas al el ministerio de propaganda.

Je to stejná krev, jako ta použitá při napsání čísla 331 na ložní prádlo.

También es la sangre que se usó para pintar el 331 en las sábanas.

A homosexualita tak nebyla ocejchována ještě mnoho let po napsání.

Y sólo fue etiquetado como homosexualidad muchos años después de haber sido escrito.

Povězte mi, dr. Strudwicku,. Když jste uvažoval o napsání vaší knihy, napadlo vás, že bude takto přijata?

Dígame, Dr. Strudwick, tenía ud alguna idea cuando empezó a escribir su libro, de que tendría esta acogida?

Speciální dík Celii za napsání.

Especiales agradecimientos a Celia Por escribirlo.

Napsání tohoto scénáře je pro mě prvním pozitivem po dlouhém čase.

Escribir este guión fue la primera cosa positiva que me ha ocurrido en años. Lucy cambiará de opinión.

On inspiroval k napsání Davida Coperfielda a dalších.

Recurría a David Copperfield para buscar inspiración.

Opravdu to byla těžká práce na napsání, a zabralo mi to moc času. Protože Paní Bovaryová je velmi komplexní knížka se spoustou vrstev a témat a.

Este sí que fue un trabajo difícil de escribir, me llevó mucho tiempo porque Madame Bovary es un libro muy complejo, con muchas capas y temas y.