nave spanělština
loď
Význam nave význam
Co v spanělštině znamená nave?
nave
Překlad nave překlad
Jak z spanělštiny přeložit nave?
Příklady nave příklady
Jak se v spanělštině používá nave?
Citáty z filmových titulků
La nave prototipo V-7 estaba propulsada por motores fabricados por la BMW.
Prototyp plavidla V-7 byl poháněn motory, vyrobených firmou BMW.
Se desarrollaron formas radicales de fuselaje las cuales inspiraron el posterior diseño de la Nave Stealth y del Misil de Crucero.
Byly navrženy převratné konstrukce a tvary trupu, z kterých později vycházel vývoj špionážních letadel a raket.
Luego esta ventana da hacia este bloque. Aquí hay otro bloque que curva estas pantallas sobre las que se proyecta la superficie lunar en la medida que la nave efectúa una aproximación simulada sobre la luna.
A třeba si uvědomit, že z okna zde se lze dívat na blok sem, další je zde, tam jsou zahnuté obrazovky, kam byl zobrazován povrch Měsíce pro simulaci přibližování lodě k povrchu Měsíce.
Se basaron en fotografías lunares para recrear El Mar de la Tranquilidad pareciera que una nave espacial estuviera aproximándose a un área similar.
Získané fotografie Měsíce byly použity k vytvoření repliky Moře klidu, takže pokud byste nad tím letěli vrtulníkem, vypadalo by to jako z kosmické lodě, která se přibližuje do simulované oblasti na přistání. Takže. ano!
Moroni de la nave estelar Enterprise?
Morona - z hvězdné lodi Enterprise.
Anne Arundel del departamento del sheriff del condado reportando una nave derribada incendiándose a tres kilómetros en las afueras de Crofton.
Anne Arundelová z místní kanceláře šerifa oznámila, že našli zničený hořící letoun tři km od Croftonu.
Hazme saber que dice NTBS acerca de la nave caída.
Dejte mi vědět, co řekne Úřad pro letectví o tom letounu.
Finalmente, los astrónomos encuentran la nave y rápidamente se encierran en su interior.
Nakonec astronomové nalézají střelu a rychle se nasoukají do jejího nitra.
Él se apresura hasta la cuerda que cuelga de la punta de la nave y, dejándose deslizar por la cuerda, le da un impulso lo que causa que la nave caiga desde el borde de la Luna.
Uhání k lanu, které visí na předku střely a spouští se po něm dolů. To uděluje střele sílu, která způsobí její pád přes okraj Měsíce.
Él se apresura hasta la cuerda que cuelga de la punta de la nave y, dejándose deslizar por la cuerda, le da un impulso lo que causa que la nave caiga desde el borde de la Luna.
Uhání k lanu, které visí na předku střely a spouští se po něm dolů. To uděluje střele sílu, která způsobí její pád přes okraj Měsíce.
La nave cae con una rapidez que marea.
Střela padá nehoráznou rychlostí. Objevuje se moře.
El mar aparece. continuan siguiendo el curso de la nave hasta el fondo del océano.
Nyní sledujeme dráhu střely, klesající na dno oceánu.
Los cañones de la nave rugieron en respuesta a la masacre.
Děla na křižníku zaburácela v odpověď na to krveprolití.
Majestuosas y bellas pero bajo la belleza profundamente encerrado en el corazón de cada nave un infierno de sufrimiento humano.
Vznešené a prekrásné, ale pod jejich krásou, hluboko v srdci každé lodi, strastiplná lidská muka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El ataque contra la nave sudcoreana Cheonan hace unos meses puede ser una señal sombría de lo que está por venir.
Temným znamením budoucnosti může být letošní útok na jihokorejskou námořní loď Čcho-nan.
El movimiento ambientalista es un nuevo credo cristiano secular, para el cual la salvación de las almas ha sido reemplazada por la misión de salvar la Nave Tierra.
Hnutí za životní prostředí je nové světské křesťanské krédo, kde záchrana kosmické lodi Země nahradila záchranu dusí.