nevrlý čeština

Překlad nevrlý spanělsky

Jak se spanělsky řekne nevrlý?

nevrlý čeština » spanělština

malhumorado gruñón desabrido arisco áspero áspera rezongon refunfuñón refunfuñona reacio quejicoso quejica predispuesto predispuesta mañoso malhumorada maldispuesto mal genio lúgubre irritado irritable intratable hosco gruñona enojadizo desazonado cascarrabias atrabiliario apesadumbrado apesadumbrada alharaquiento

Příklady nevrlý spanělsky v příkladech

Jak přeložit nevrlý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ede Lindsay. chováš se jako protivný, zatrpklý a nevrlý starý chlap.

Ahora mismo, Ed Lindsay,. eres el viejo más malhumorado, amargado. e irritable en la faz de la Tierra.

Promiň, že jsem byl tak nevrlý.

Perdona si me he puesto pesado.

Souží ho infekce a je kvůli nim velmi nevrlý. Chápu.

Ha tenido varias infecciones que le hacen irritable.

Buďte opatrní, je nevrlý a nebezpečný.

Sean cuidadosos, el animal es hosco y peligroso.

Jsem starý a nevrlý a vlastně generál mezi všemi otravnými lidmi.

Soy un viejo maniático y un verdadero fastidio.

Začal být nevrlý a podrážděný.

Se volvió malhumorado e irritable.

Jseš jenom hloupý komisař, nevrlý, starý mrzák.

Eres uno de los tontos del comité, estúpido apestoso.

Nemusíte být tak nevrlý, Herr doktor.

No hay necesidad de estar tan taciturno, Herr Doctor.

Promiňte mi, asi jsem nevrlý hostitel.

Vaya anfitrión creeréis que soy.

V poslední době byl Fabrizio velmi nevrlý. Nelíbil se mi.

Durante esos día Fabrizio se había vuelto agresivo e irritable.

Lidi říkají, že jste nevrlý protože nejste ženatý.

Dicen que eres irascible porque no te has casado.

Nebuď tak nevrlý.

No seas gruñón.

Já nejsem nevrlý.

No soy gruñón.

Neměl by jsi být tak nevrlý na někoho, kdo je tady v okolí nový!

No debe ser tan gruñón con alguien nuevo en el vecindario.

Možná hledáte...