notorický čeština

Překlad notorický spanělsky

Jak se spanělsky řekne notorický?

notorický čeština » spanělština

notorio inveterado crónico

Příklady notorický spanělsky v příkladech

Jak přeložit notorický do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to notorický karbaník.

Es un conocido apostador.

Načmáral ji nějaký Howard Roark, notorický budižkničemu který se arogantně a svéhlavě postavil všem základním pravidlům.

Fue diseñada por un tal Howard Roark, un novato incompetente que tiene la arrogancia de mantener sus propias ideas sobre las reglas.

Kromě toho, my občanky Cayennu, považujeme za urážku, že ten pan Ringo, notorický vrah, by měl být přijímán takřka s poctou a mohl v klidu sedět v našem nejlepším hostinci.

Además, nosotras, las mujeres de Cayenne, creemos que es un escándalo que Ringo, un famoso asesino, sea recibido como si fuera un invitado de honor y le dejen sentarse a sus anchas en nuestro preciado bar.

Myslím, že jste notorický lhář.

Es un mentiroso innato, creo.

Notorický opilec, ale dobrý umělec.

Un borracho, pero gran artista.

A já nejsem žádný snílek. nebo notorický lhář, jak tvrdí noviny!

No soy una pobre chiflada. Una lunática, como dicen en los periódicos.

Je to proto, protože je notorický hráč.

Es un apostador compulsivo, por eso.

Je to notorický lhář.

Se las inventa una detrás de otra.

Jsi notorický a barbarský duelant.

Eres un duelista de mala fama y salvaje.

Ten notorický hráč mi dluží peníze.

Un jugador habitual me debe dinero.

Notorický zločinec.

Criminal habitual.

Ten notorický trpaslík!

Ese notorio enano!

Charles Lee Ray, notorický škrtič, byl dnes zastřelen v Wabash Avenue.

Comenzando en esta hora Charles Lee Ray, el conocido Estrangulador del Lago fué abatido a tiros cerca de las 3:00 AM esta mañana en la Avenida Wabash.

Gareth, já vím, že jsem známý jako notorický kecal. a že mi nikdo u soudu neveril ani slovo. ale Charlie Burke existoval-- není jen výplod mé fantazie.

Mira, Gareth, sé que la gente dice que soy un mentiroso compulsivo y nadie creyó ni una palabra de la que dije en la corte pero Charlie Burke existió. no es solo un producto de mi imaginación.

Možná hledáte...