nueva spanělština
nový
Význam nueva význam
Co v spanělštině znamená nueva?
nueva
Překlad nueva překlad
Jak z spanělštiny přeložit nueva?
Příklady nueva příklady
Jak se v spanělštině používá nueva?
Jednoduché věty
Necesito una bicicleta nueva.
Potřebuju nové kolo.
Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.
Dovolil jsem své sestře použít můj nový počítač.
El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.
Hodiny se zastavily. Potřebujou novou baterii.
Citáty z filmových titulků
Cada uno de ustedes construirá una nueva imagen personal.
Každý z vás si vybuduje svůj vlastní Avatar.
Aquel que mejor creé y represente su nueva y única identidad, gana.
Ten nejlepší z vás kdo vytvoří jedinečnou osobnost vyhraje.
El reto de los chicos es tomar la información que les dimos en la lección. y crear una nueva imagen, basándose en una nueva identidad.
Dnešní soutěž byla o využití informací, které jsme jim předali. Měli vytvořit svůj nový vzhled, který by reprezentoval jejich osobnost.
El reto de los chicos es tomar la información que les dimos en la lección. y crear una nueva imagen, basándose en una nueva identidad.
Dnešní soutěž byla o využití informací, které jsme jim předali. Měli vytvořit svůj nový vzhled, který by reprezentoval jejich osobnost.
Este chico parece una nueva persona. Parece una persona diferente de la del primer día.
Tenhle chlap vypadá jako novej chlap.
Representa el renacimiento, una vida nueva, el crecimiento.
Tohle je symbol Burcanan, který reprezentuje znovuzrození, nový život.
Voy a salir. a buscar una nueva casa. Empiecen a empacar las cosas.
Půjdu najít dům, do kterého se budeme moci nastěhovat!
Hace mucho tiempo, en el Año de Nuestro Señor 326 dC, un gran profeta es líder de los néfitas en los barrios altos del estado de Nueva York.
Kdysi dávno, V roce 326 léta Páně velký prorok kmene Nephita, ve starověkém státě - New York.
Y lo más importante, una nueva onda profética con el nombre de José Smith.
A co je nejdůležitější. Máme nového moderního proroka jménem - Joseph Smith.
En la antigua Nueva York tres hombres estaban a punto de cortar cli-toris de una mujer Mormona.
Ve starověkém New Yorku, tři lidé chtěli uříznout mormonské ženě.kli.toris.
Usted deberá llevar a los aldeanos a una nueva aldea.
Měl bys vést lidi do nové vesnice.
Y en las planchas fueron escritos las indicaciones para llegar a una nueva tierra.
A desky byly popsané pokyny pro cestu do nové země!
De acuerdo, hora de conectarse con la nueva jefa usando una foto de mi hijo y una brillante actuación.
Tak fajn, zkusím se blíž seznámit s novou primářkou. Využiju fotku svýho syna a trochu hereckého umu.
Nueva peca.
Nová piha.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Demasiadas cosas han cambiado, pero una nueva aspiración a la igualdad social y económica y a la solidaridad internacional es urgentemente necesaria.
Na to se příliš mnoho změnilo. Nová touha po společenské a ekonomické rovnosti a mezinárodní solidaritě je však zoufale zapotřebí.
Ha entrado a la historia como el comienzo de algo nuevo, una nueva era tal vez, pero en cualquier caso un tiempo de cambios.
Vstoupilo do dějepisu jako začátek něčeho nového, snad nové éry, každopádně však jako okamžik změny.
En Gran Bretaña, donde el Primer Ministro Tony Blair apoyó por completo la actitud estadounidense, el gobierno introdujo medidas similares y hasta ofreció una nueva teoría.
V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.
El primer defecto es que las reducciones del gasto son inoportunas, ya que llegan en un momento en que la economía de los EE. UU. está debilitada; se plantea así el riesgo de inducir una nueva recesión.
První vadou je skutečnost, že výdajové škrty jsou špatně načasovány: přicházejí ve chvíli, kdy je americká ekonomika slabá, a tím zvyšují riziko odstartování další recese.
Sería absurdo que Nueva York tuviera una política externa distinta que Texas.
Přijetí nových zemí do Evropské unie s sebou přinese ještě více vnitřních rozdílů, což znamená, že opodstatnění bude mít ještě méně centralizovaných politik.
Nunca logró encontrar el camino de regreso, y cuando se enfrentó a la Nueva Política de elecciones primarias y populismo se desalentó al no poder con este nuevo estilo.
Nikdy už nenašel cestu zpátky a tváří v tvář Nové politice primárek a populismu byl sklíčený, když se s novým stylem nedokázal vypořádat.
Para el saudí común, la iniciativa parece una simple forma de venderse o el preludio a una nueva humillación.
Běžný obyvatel Saúdské Arábie tuto iniciativu považuje za zradu či za předehru nové potupy Arabů.
Es necesaria una nueva forma de pensar para dar respuesta a estos cambios masivos y sistemáticos, así como la integración de gigantes como China e India al mundo moderno.
Zvládnutí těchto rozsáhlých a systémových změn, jakož i integrace obrů typu Číny a Indie do moderního světa vyžaduje nové myšlení.
Cualquier grupo patológico de extremistas podría destruir Nueva Delhi, Tokio, París o cualquier ciudad que eligieran.
Jakákoliv patologická skupina extremistů by dokázala zničit Dillí, Tokio, Paříž nebo kterékoliv jiné město podle svého uvážení.
NUEVA YORK - La crisis de hambre que sufre el mundo hoy nunca fue tan severa y requiere de medidas urgentes.
NEW YORK - Dnešní celosvětová hladová krize je bezprecedentně vážná a vyžaduje bezodkladná opatření.
NUEVA YORK - Cada año mueren millones de personas debido a enfermedades que se pueden prevenir y tratar, sobre todo en los países pobres.
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas.
Vyčištění delty Nigeru by bylo nejpádnějším možným příkladem nové éry přijímání odpovědnosti.
La limpieza del delta del Níger brinda una oportunidad a Nigeria, a la industria petrolera y a la comunidad internacional para demostrar convincentemente que ha comenzado una nueva época.
Vyčištění delty Nigeru představuje pro Nigérii, ropný průmysl i mezinárodní společenství ideální příležitost přesvědčivě uvázat, že na obzoru je úsvit nové éry.
En cambio, la Unión Europea necesita una nueva dirección.
Evropská unie nepotřebuje sliby, ale nový směr.
Možná hledáte...
Nueve de Julio |
nuevísimo |
nueve mil |
nueve |
Nueva ola |
Nueva Era |
nuevejuliense |
Nueva Escocia |
Nueva Francia |
nuevo zaire |
Nueva Guinea |
nuevo tai lue