nulový čeština
Překlad nulový spanělsky
Jak se spanělsky řekne nulový?
Příklady nulový spanělsky v příkladech
Jak přeložit nulový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak vysoký je provozní kapitál? Nulový, pane Rosebede.
Esta respirando muy raro cuando puede respirar.
Seřízení na nulový režim.
Factor alineación modo cero.
Zvednout nulový modul.
Elevar módulo cero.
Spustit nulový modul.
Bajar módulo cero.
Zvednout nulový modul.
HDR en orden. Elevar módulo cero.
Hlásím nulový pohyb Protea od vstupu do kvadrantu 7-4 na úrovni D.
Informo falta de movimiento del Proteus desde que llegó al cuadrante 7-4 nivel D.
Výsledek je nulový.
Sin resultados.
Nulový bod mínus sedm.
Faltan 7 para punto de desvío.
Nulový bod mínus čtyři.
Faltan 4 para punto de desvío.
Nulový bod, pane!
Cero.
Špičkově nulový úder.
Un buen mal lanzamiento.
Nulový gyroskopický úhel.
Seleccionar ángulo de giroscopio cero.
Nulový tření.
Es totalmente infriccionable.
Máme nulový pokrok ve vyšetřování. vraždy našich dvou mužů.
No hacemos ningún progreso en la investigación. de los homicidios de los dos policías.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jestliže se předem protěžuje jistý politický výsledek, zisk je nulový - a ztráty ohromné.
Nada se gana -y mucho se pierde-cuando se pone por delante el resultado de política que se desea.
Podaří-li se toho dosáhnout, věříme, že bude také možné, aby automobily měly v dohledné budoucnosti nulový dopad na životní prostředí.
Creemos que si esto se logra será posible eliminar completamente el impacto de los automóviles sobre el medio ambiente en el futuro cercano.
Vliv EU na revalvaci čínské měny je však nulový.
Sin embargo, la influencia de la UE en la reevaluación china ha sido nula.
Nejnižší možný Giniho koeficient je 0, což znamená, že všichni mají přesně stejný příjem; nejvyšší možný koeficient je 1 a uplatňuje se v případě, že jediný člověk má veškerý příjem a všichni ostatní mají příjem nulový.
El coeficiente Gini más bajo posible es 0, que indica que todo el mundo tiene exactamente los mismos ingresos; el más alto posible es 1, que indica que una sola persona tiene todos los ingresos y nadie más tiene.
Vědomi si toho, že hospodářské oslabení by vedlo běžně k porušení tohoto stropu, stanovili dále, že normální deficit je nulový deficit.
Concientes de que las reducciones normales del ritmo económico podrían llevar a una ruptura del techo, decretaron que un déficit normal es un déficit nulo.
Je-li multiplikátor nulový, jak se domnívají konzervativně smýšlející ekonomové, pak stimul nebude mít na výstup žádný vliv a ovlivní jen ceny.
Si el multiplicador es cero, como creen los economistas más conservadores, no habrá efectos sobre el producto, sólo sobre los precios.
Je zjevné, že na pustošivé dopady Katriny na New Orleans, kde se katastrofa tohoto typu dlouho očekávala, by politika zaměřená na snižování emisí CO2 měla nulový vliv.
Claramente, una política de reducción de las emisiones de CO2 habría tenido cero consecuencias en el impacto devastador de Katrina en Nueva Orleans, donde desde hacía mucho tiempo se esperaba un desastre de este tipo.
Diktátor, který projevuje nulový zájem o svůj lid, může osvědčit talent pro setrvání u moci.
Un dictador que no ha demostrado preocupación por su pueblo puede dar muestras de mucho talento, en realidad, para aferrarse al poder.
Obamovy návrhy na podporu tvorby pracovních míst jsou přesvědčivé, zatímco Romneyho návrhy by měly jen malý nebo nulový efekt - a některé z nich by dokonce mohly situaci zhoršit.
Las propuestas de Obama para impulsar la creación de empleo son convincentes, mientras que las de Romney tendrían pocos efectos o ninguno. y algunas de ellas podrían incluso empeorar la situación.
Průměrný dopad politické reformy na nerovnost je ve skutečnosti nulový.
De hecho, el impacto promedio de la reforma de políticas sobre la desigualdad es cero.
Všeobecně se má za to, že spalováním dřeva se uvolňuje uhlík zachycený během růstu dřevin, takže čistý účinek na klima je nulový.
La hipótesis generalmente aceptada es que la combustión de la madera libera el dióxido de carbono que el árbol absorbió durante su crecimiento, de modo que el efecto neto sobre el clima es nulo.
Vždyť zadržování SSSR za studené války znamenalo prakticky nulový obchod a slabý společenský kontakt.
Después de todo, la contención de la URSS durante la Guerra Fría significó virtualmente la ausencia del comercio y poco contacto social.
Randomizované experimenty nakonec prokázaly nulový přínos a zřetelný nárůst četnosti rakoviny prsu a krevní sraženiny v cévách.
Las pruebas aleatorias finalmente demostraron que no existía ningún beneficio, y sí un claro incremento en los casos de cáncer de mama y coágulos sanguíneos vasculares.
Problémem je, že i globální, drastické a neskutečně nákladné snižování emisí bude mít na teplotu do poloviny století prakticky nulový dopad.
El problema es que ni siquiera las reducciones del CO2 global, draconianas e inmensamente costosas, tendrán mucho impacto en las temperaturas para mediados de siglo.
Možná hledáte...
nulovat se |
nulový modem |
nulový čekací stav |
nulo |
Nules |
nulidad |
Nullado |
nullius |
nultý |
nula |
nultý ročník |
nulidad de la elección