nutkavý čeština

Překlad nutkavý spanělsky

Jak se spanělsky řekne nutkavý?

nutkavý čeština » spanělština

compulsivo

Příklady nutkavý spanělsky v příkladech

Jak přeložit nutkavý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Kolikrát se dnes spisovatel ptá, jestli psaní není nutkavý pud. Nepotlačitelný, ale zastaralý.
Cuántas veces un escritor se pregunta si la escritura no será,.un instinto imposible de acallar pero anticuado.
Abych se mohl narodit, dva hazardéři, jeden posedlý, druhý nutkavý, se musí navzájem vyslovit.
Para que yo pueda existir, dos jugadores. uno obsesivo, el otro, compulsivo. se tienen que declarar.
Joo. Nutkavý.
Ya, obsesivos.
Blue, je to nemocný, nutkavý hráč.
Es un enfermo jugador compulsivo.
Když se z toho dostala, nějak, řekla, že měla takový nutkavý pocit a že mi chtěla být nablízku, ale tou dobou jsme byli s tátou neoddělitelní.
Cuando ella superó todo aquello. de alguna forma lo consiguió. dijo que tuvo una ráfaga de sentimientos, y que quería estar cerca de mi, pero para entonces,mi papá y yo ya éramos. inseparables.
Nutkavý radostný jezdec.
Compulsivo.
Jsem nervózní, když se druzí lidé naštvou, a mám nutkavý smích.
Me pone nerviosa cuando otras personas se amargan, y tengo una risa compulsiva.
A i když si myslím, že je to nezdravý nutkavý fetiš, což je zřejmě nevyléčitelné, musíš jí to říct.
Y aunque piense que es enfermo, un fetiche compulsivo, lo que es obvio incurable, tienes que decírselo.

Možná hledáte...