ocas čeština
Překlad ocas spanělsky
Jak se spanělsky řekne ocas?
ocas čeština » spanělština
Ocas čeština » spanělština
Příklady ocas spanělsky v příkladech
Jak přeložit ocas do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho ocas končí v šestém článku, ve žláze, z níž holé žihadlo vystřikuje jed.
Su cola termina en una sexta articulación,.una vesícula cuyo veneno es inyectado a través de un afilado aguijón.
Pane Jordane, nevěřil bych, že člověk jako já může dojít tak daleko, aby tahal býka za ocas.
Sr. Jordan, yo no me fiaría de ese hombre.
Nemá ocas.
No tiene cola.
Nejdřív ocas.
Primero la cola.
Teď můžete pověsit zvonky na nohy a flétnu na ocas mně.
Puede ponerme flautas en la cola y cascabeles en los pies.
Jejich hlasy se ozývají mezi horami. a obloha.. má nejrůznější barvy. jako ocas páva.
El eco de sus voces atraviesa montañas y el cielo es todo de diferentes colores como la cola de un pavo real.
Někdo mě tahá za ocas.
Alguien me ha estirado del rabo.
Posol mu ocas.
Arréale en el culo.
Mám dokonce i ocas!
También tengo cola.
Pokud byste měl meč v ruce. byl byste mrtvý a tvrdší než ďábluv ocas.
Si tuvierais una espada. estaríais muerto y tieso.
Jdi tam na ocas.
A ese ala.
Leze nám za ocas.
Los tenemos a cola.
Náš ocas má žihadlo.
Nuestra cola tiene un aguijón.
Petře, netahej kočičku za ocas!
Peter, no le tires del rabo al gato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kritikové Izraele samozřejmě argumentovali tím, že je to další případ, kdy ocas vrtí psem - tedy že se Izrael a jeho americká lobby snaží přimět USA, aby nesloužily vlastním zájmům, nýbrž spíše zájmům Izraele.
De hecho, los críticos de Israel ya venían diciendo que esto era otra muestra del mundo del revés: Israel y su lobby estadounidense intentando forzar a los Estados Unidos a poner los intereses de Israel por encima de los suyos propios.
Například samci ptáků mívají často pestrobarevné peří nebo důmyslné ozdoby, jako je dlouhý ocas australského lyrochvosta.
Las aves macho, por ejemplo, suelen tener un plumaje de colores brillantes o apéndices intrincados, como la larga cola del ave lira de Australia.