odér čeština
Příklady odér spanělsky v příkladech
Jak přeložit odér do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje tělo mělo zapáchající odér, který jsem nepoznával.
Mi cuerpo desprende un hedor que no había notado antes.
Vůbec se mi nechce dejchat odér z tvých ponožek.
No quiero oler tus pies.
Nuže, jsem si vědom, madam, že mám méně obvyklý odér.
Admito que mi aroma bucal es ciertamente heterodoxo.
Ten byt měl takovej nepatrnej odér staré dámy jako fialky a mastičky.
El sitio olía a señora mayor.
Normální odér obnoven.
Olor normal reestablecido.
Fuj. Špiškový odér.
Qué mal huele.
Benderův odér je tak slabý, že byl přehlušen lokálními zdroji.
El olor de Bender es suave y queda tapado por otros olores.
Ale ještě než dorazí do cíle, budou se koupat ve vlastním potu. a za sebou zanechají odér z vydané energie. který diváci tak dobře znají.
Pero antes de llegar a la meta deben trabajar empapados en sudor dejando a su estela un olor a almizcle que los aficionados conocen tan bien.
A Madonna se pak divila, co je to za odér.
Madonna se fue preguntando qué era ese olor.
To je odér outsidera.
Es el olor de los proscritos.
Substance vytvářejicí tenhle odér nejsou v žádným případě toxický, v jakýmkoliv tvaru nebo formě.
La sustancia causante de este olor no es tóxica de manera o forma alguna.
A navíc chci udržovat ten odér morální nadřazenosti tím, že budu dělat všechno sama.
Además, quiero mantener este aire de superioridad moral haciendo todo yo misma.
Jenom že Julii a tebe tu už měsíce otravuju, a s Henri-Michelem jsem už předtím bydlela a fakt to není špatný spolubydlící, víš, až na ten jeho přirozený odér a - nevím - možná se dokážu přinutit abych se do něj zamilovala.
Es solo que he estado viviendo de. ti y de Julie por meses, y he vivido con Henri-Michel antes y. él realmente no es un mal compañero, aparte de su olor natural. Quizas me pueda forzar a enamorarme de él.
Jestli je to ten případ, tak by to vysvětlovalo ten zánět I ten odér česneku v moči.
Si ese es el caso entonces explicaría la inflamación y el olor a ajo.