onkologie čeština
Překlad onkologie spanělsky
Jak se spanělsky řekne onkologie?
onkologie čeština » spanělština
Příklady onkologie spanělsky v příkladech
Jak přeložit onkologie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mluvil jsem s Pereirou z onkologie.
Hablé con Pereira de Oncología.
Onkologie našla malý polyp.
Oncología halló un pólipo.
Toby Minz z onkologie.
Toby Minz, de Oncología.
Sejde se vedení onkologie, onkologické patologie, a společně vypracujeme řešení.
Una junta con los mejores oncólogos, patólogos y especialistas hablaremos para llegar a un acuerdo.
A dětská onkologie byla dokonalou laboratoří pro studium zážitků z kómatu.
Y la sala de oncología pediátrica era el lugar perfecto para estudiar la experiencia de estar en el umbral de la muerte.
Turku, onkologie, kardiologie a pediatrie potřebují chirurgického konzultanta.
Oncología, Cardiología y Pediatría necesitan una consulta quirúrgica.
Onkologie je na šestce.
Oncología al sexto.
Brown z onkologie hlasoval ne.
Brown de Oncología votó en contra.
Doktor Baylan Mahal je primář onkologie.
El Dr. Baylan Mahal es el jefe de oncología.
Dobrá, tenhle nástroj byl objednán před devíti dny Dr. Julianem Sloanem, ředitelem Onkologie Národního institutu zdraví.
Está bien, ese instrumento fue pedido hace 9 días por el Dr. Julian Sloan,. Director de Oncología del Instituto Nacional de la Salud.
Můj šéf onkologie musel skončit.
Mi director de oncología tuvo que renunciar.
Máme zpátky Paulovo M.R.I., a konzultoval jsem to s Dr. Straleyem z onkologie.
Ya tenemos la resonancia de Paul, y he consultado con el Dr. Straley en Sloan-Kettering.
Onkologie U svatého Luka?
Oncólogo. Resonancias magnéticas St.
Je tam bombastická onkologie.
Hay un centro de cáncer sensacional ahí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když jsem vstoupil na oddělení dětské onkologie v ústřední veřejné nemocnici v Kigali, jako bych se vrátil v čase.
Entrar en el pabellón pediátrico del cáncer en el Hospital General Público de Kigali fue como retroceder en el tiempo.
Psychiatrie stojí už od dob, kdy se stala samostatnou lékařskou disciplínou, ve stínu ostatních specializací. Nikdy se po vědecké stránce nevyvíjela tak rychle jako neurologie, onkologie či kardiologie.
Desde que la psiquiatría surgió como un campo independiente de la medicina, siempre ha estado a la sombra de otras especialidades, y nunca ha avanzado científicamente tan rápido como la neurología, la oncología o la cardiología.
Ve druhém se lékaři specializují na různé oblasti (onkologie, kardiologie, neurologie a tak dále), což nemocnici umožňuje nabízet širší paletu zákroků.
En el segundo, los médicos se especializan en distintas áreas (oncología, cardiología, neurología, etc.) y eso permite al hospital ofrecer un conjunto más diverso de intervenciones.