opatrovník čeština
Překlad opatrovník spanělsky
Jak se spanělsky řekne opatrovník?
opatrovník čeština » spanělština
Příklady opatrovník spanělsky v příkladech
Jak přeložit opatrovník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste Ellmanův opatrovník.
Escucha, Nolan. Eres el tutor de Ellman.
Jako jeho lékař, to nedovolím. - Já, jako jeho opatrovník, vás o to žádám.
Soy su médico y no lo permito.
Je něco jako bodyguard, opatrovník a velmi špatný sluha.
Ha sido una especie de guardaespaldas, institutriz y un ayudante de cámara muy malo desde entonces.
Opravdu mi po tom nic není. Nejsem jeho opatrovník.
No sé por qué me preocupo, no soy su protector.
Nejste jeho, ani můj opatrovník.
No es su tutor.
Byl jsem špatný opatrovník.
No te he enseñado bien.
Nejsem její opatrovník.
Pero no soy su guardián.
Jejich opatrovník, pokud se jejich otci něco stane.
Su protector si algo le ocurriera a su padre.
Je to ale můj opatrovník a může mě poslat pryč, když bude chtít.
Pero es mi tutor legal, podría mandarme a otra parte si quisiera.
Můj opatrovník. Henry Baxter.
Mi tutor, Henry Baxter.
Vynález a jeho opatrovník jsou v nebezpečí na palubě jachty.
El invento y quienes lo custodian se encuentran en grave peligro a bordo del yate.
Strýc Josef je jen můj opatrovník.
El tío Joseph es sólo mi tutor.
Když byl faraón pohřben, byl jmenován opatrovník - strážce.
Cuando se enterraba un faraón, se designaba un guardián.
Chápete jistě, že ikdyž jste právní opatrovník, pořád bude na mě, jako na řediteli nemocnice, schválit jeho odchod. do vaší péče.
Comprenderá que incluso aunque le concedan la custodia legal todavía dependerá de mí como director de este hospital la autorización de su salida a su cargo.