oponent čeština

Překlad oponent spanělsky

Jak se spanělsky řekne oponent?

oponent čeština » spanělština

oponente objetor adversario

Příklady oponent spanělsky v příkladech

Jak přeložit oponent do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj oponent, tedy ten pošuk s pistolí, se snaží do případu vnášet.
Ese idiota con el rifle intenta influirle.
Mohu se domnívat, že i můj vzdělaný oponent bude souhlasit,. že vloupání se někam a vykradení onoho místa je trestný čin.
Permítanme asumir que incluso mi distinguido colega estará de acuerdo. en que entrar por la fuerza en un establecimiento y cometer un robo es un delito punible.
Můj oponent byl již vybrán a já se obávám porážky.
Han escogido a mi oponente. Sé quien es, y temo la derrota.
Můj znalý oponent měl příležitost vyzpovídat.
Mi erudito oponente ha podido interrogar.
Vždyť je dočista vedle. To není pro tebe oponent.
Este hombre no es un adversario, ya está muerto.
Nyní budeš silnější, když je tvůj oponent silnější.
Ahora te harás más fuerte, cuando tu enemigo sea más fuerte que tu.
Obhájce nechť se zdrží praktik, při nichž oponent mizí.
Debe usted abstenerse de hacer desaparecer a su oponente.
Můj oponent, Earl Washburn, se vyhýbá problémům.
Mi adversario, Earl Washburn, evade los problemas.
Jestliže minete, tak se oponent nesmí pohnout.
Tres: Después de un disparo errado los oponentes no podrán moverse.
Když ani jeden oponent nebude zasažen a oba vystřelí, souboj začne od začátku.
En caso de que ningún oponente resulte tocado, habiendo disparado ambos, el duelo comenzará de nuevo.
Kaskadér nalevo předvádí krásný kop v letu, jeho oponent pak vyskakuje nahoru a praští se do hlavy.
El especialista da un precioso golpe. y su oponente recibe un golpe en la cabeza.
Ne, není to logické. Rizzo byl pravá ruka Luparello, což byl největší politický oponent tvého tchána uvnitř strany.
Rizzo era el brazo derecho de Luparello, el adversario político de tu suegro, al menos en el partido.
Můj slavný oponent a já jsme se střetávali už mnoho let.
Mi oponente y yo nos enfrentamos en diversas ocasiones hace años.
Je to váš oponent, Pane.
Está compitiendo contra usted, Sr.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nabízejícím se úvodním argumentem by bylo poukázání na výše zmíněné satelitní snímky, avšak náš skeptický oponent by vám mohl položit logickou otázku, zda víte, jak tyto snímky vznikly.
El lugar obvio para comenzar sería apuntar a las imágenes de satélite antes mencionadas, pero nuestro escéptico interlocutor podría preguntar razonablemente si usted sabe cómo se las obtuvo.

Možná hledáte...