opravovat čeština

Překlad opravovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne opravovat?

corregir reparar rectificar arreglar remendar reformar pagar mejorar indemnizar equilibrar enmendar compensar cambiar abalanzar

Jak přeložit opravovat do spanělštiny?

Neměli bychom opravovat sítě, ale bojovat s Němci.

Deberiamos estar luchando, no remendando redes.

Myslím, že dnes v noci půjdu opravovat hodiny, sám.

Creo que esta noche trabajaré en el reloj yo solo.

Víš co, já půjdu opravovat hodiny, zatímco budeš u svého otce.

Trabajaré en el reloj mientras estás con tu padre.

Musíme na hladinu a opravovat.

Hay que reparar.

Až válka skončí, tak budu opravovat rádia a pračky.

Cuando todo esto haya terminado, volveré a arreglar radios y lavadoras.

Jestli zvládnete stavět tohle. a opravovat naše čluny najednou..

Si puede construirlo. y arreglar nuestras lanchas al mismo tiempo.

Pane. Měníme kurs, tak buďte připraveni. opravovat údaje během střelby.

Disparen siempre por delante del último blanco.

Někdo jim musí opravovat ty auta.

Alguien tiene que arreglar los coches.

A tak to taky zůstane, protože já to opravovat nebudu.

Pero me da igual que haga frío. No pienso arreglar esa puerta.

Stačí mi opravovat ty dráty s rudochy za zády.

Ya tengo bastante con levantar estos cables con indios rondando.

Jsem unavená.Mám opravovat písemky.

Yo estoy cansada. Tengo que corregir.

To je přístroj který se musí stále opravovat.

Es un aparato que debe repararse constantemente.

Když ji budou opravovat, zničíme jinou.

Y luego atacaré en otro lugar.

Za taková slova tě odvlečou na sever opravovat ikony.

Te enviarán hacia el norte, a reparar iconos, por culpa de tu lengua.

Betonový sarkofág, pod nímž se skrývá zničený reaktor, je nutno opravovat.

El sarcófago de concreto que se construyó sobre el reactor destruido debe renovarse.