opuštěný čeština
Překlad opuštěný spanělsky
Jak se spanělsky řekne opuštěný?
Příklady opuštěný spanělsky v příkladech
Jak přeložit opuštěný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Být opuštěný znamená konec.
El ser abandonado. es el fin de la historia.
Byl jsem stejně opuštěný jako zatoulaný pes.
Fui abandonado como basura.
Přeje si hezký, opuštěný dům.
Quiere una casa bien bonita, apartada.
Koupím ten hezký, opuštěný dům naproti vašemu.
Compro la casa. la bonita casa desierta frente a la vuestra.
Poslyšte, dole na ulici je opuštěný auťák.
Hay un auto chocado abandonado calle abajo.
To je důvod proč vybral opuštěný ostrov.
Por eso ha escogido una isla desierta.
Nekňourám, nejsem opuštěný a půjdu s vámi, Rangers.
No habléis de mí así y voy con vosotros.
Hej, Jeffe, to je jeden z nich, opuštěný texaský hrdina.
Uno de los héroes de Tejas quedó ahí.
Připadám si opuštěný.
Sí, venga a bailar.
Asi odpluješ na opuštěný ostrov a budeš se povyšovat nad opice.
Ir a una isla desierta probablemente y ser un déspota con los simios.
Připadal jsem si opuštěný.
Me sentía solo.
Myslel jsem, že je tento člun opuštěný.
Creía que el bote estaba abandonado.
Ten dům zůstal zamčený a opuštěný až do času prodeje.
Sus pertenencias quedaron intactas desde su muerte hasta ahora.
Na konci pláže nebylo nic než dvě zchátralé chatrče. Za nimi stál opuštěný dům.
Más lejos, al final de la playa, había unos barracones rotos, y detrás de ellos, una vieja casa desierta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ujala se jej poté, co jeho otec spáchal sebevraždu, a on zůstal opuštěný.
Después de dos meses de tratamiento por desnutrición, Michel creció mucho, pero sigue teniendo la mitad del tamaño normal para un bebé de su edad.
Vedle obvyklého pustošení, jež moderní válčení přináší, se zbídačení a rozzuření ruští vojáci mstili na civilistech, kradli opuštěný majetek a znásilňovali ženy.
Además de la destrucción general que causa la guerra moderna, los soldados rusos pobres y enfurecidos han estado perjudicando a los civiles robándoles las pertenencias que dejan y violando a las mujeres.
Možná hledáte...
opuštění |
opuštěnost |
opuštěná půda |
opuštěné dítě |
opuštěná budova |
opuštěný klient |
opuštění manžela |
opulentní |
opuchlina |
opuchnout |
opuesta |
Opus Dei