oz spanělština

Překlad oz překlad

Jak z spanělštiny přeložit oz?

Jak se spanělsky řekne oz?

Jak přeložit oz do spanělštiny?

Odvanuti do země Oz.

Les hace volar hasta la tierra de Oz.

S přáním udržet vše v tajnosti, činím toto prohlášení. Čaroděj ze země Oz, král.

Deseo divulgar este secreto y por ello este decreto.

Čím dříve se dostaneš ze země Oz, tím bezpečnější budeš.

Cuanto antes te vayas de Oz, antes estarás a salvo.

Jediný, kdo by to mohl vědět, je mocný čaroděj ze země Oz.

No, es cierto. La única persona que lo sabe es el admirable y portentoso Mago de Oz.

Chci se tam vrátit, jdu do Smaragdového města, aby mi čaroděj Oz pomohl.

Quiero regresar allí y voy a Esmeralda City para que el Mago de Oz me ayude.

Až získám rubínové střevíčky, budu nejmocnější v zemi Oz!

Cuando tenga los zapatos de rubíes mi poder será el mayor de Oz.

Velký a mocný Oz má vše pevně v rukou.

El gran y poderoso Oz lo tiene todo bajo control.

Jsem Oz, Veliký a Mocný!

Yo soy Oz el Grande y Poderoso.

Veliký a Mocný čaroděj Oz ví, proč jste přišli.

El Gran y Poderoso Oz sabe por qué habéis venido.

Dobrotivý Oz milerád vyhoví vašim žádostem.

El magnánimo Oz os va a otorgar todo lo que pedís.

Jsem tady, v zemi Oz.

Estoy en Oz, tía Em.

No, já jsem Veliký a Mocný čaroděj Oz.

Pues. yo soy el Gran y Poderoso Mago de Oz.

Je to země Oz.

Es la tierra de Oz.

To já tě dovedl ke knize Čaroděj ze země Oz.

Yo te conduje al libro de El mago de Oz.

Oz je nadšený, že zanechal fyziky.

Oz está feliz de haber abandonado la física.

Investoři ale nevědí - a vědět nemohou -, že Oz nemá talent.

Pero los inversores no saben -y no pueden decirlo- que Oz no tiene talento.

Stejně tak Izrael nenaslouchá úzkosti vlastních ciceronských sionistů, které zřejmě nejlépe reprezentuje spisovatel Amos Oz.

Tampoco Israel escucha la angustia de sus propios sionistas ciceronianos, cuyo mejor representante quizás sea el novelista Amos Oz.