příděl čeština

Překlad příděl spanělsky

Jak se spanělsky řekne příděl?

Příklady příděl spanělsky v příkladech

Jak přeložit příděl do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Váš příděl až do oběda.
Ésta es su ración hasta el almuerzo.
Už jsem svůj příděl snědl.
Ya cogí, tenía hambre.
Dostávají ranní příděl rumu.
Están tomando la ración matinal de ron.
V armádě jsem dostávala příděl vodky a teď šampaňské.
En el ejército tenía una ración de vodka, y ahora bebo champaña.
Příděl benzinu, noční čas.
Racionamiento de gasolina, hora de la noche.
Jimmy, hoď mu příděl.
Jimmy, tira una ración.
Hollisi, vsadím se o příděl K, že tam budeme první.
Hollis, te apuesto una ración K a que llegamos los primeros.
Ale posílali jsme jí všechny tvoje dopisy a příděl šeků.
Le remitimos todas tus cartas y tus cheques.
Dávám ti slušný příděl.
Te doy una mesada generosa.
Nepijou. Jejich příděl piva je můj.
Como no toman, me dan sus raciones.
Dva pásy munice na vojáka, příděl potravin na čtyři dny.
Dos bandoleras por soldado, raciones para cuatro días.
Dostal jste příděl vody, Cartere.
Ya bebiste tu ración de agua, Carter.
Je to od vás laskavé, že se se mnou dělíte o svůj příděl.
Ha sido muy amable compartiendo su ración conmigo.
Svým způsobem jsem ráda, že nejsi v Americe. Všechno je tu na příděl. Benzín a maso.
En cierto modo me alegro de que no estés en América todo esta racionado, como el gas o la carne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když nedávno Ajmánův otec, od března roku 2006 nezaměstnaný, vyzvedl státní potravinový příděl, musel prodat mléko, aby měl čím zaplatit cestu domů.
Ayman trabaja denodadamente en la escuela y sueña con seguir estudiando y hacer carrera.
Z pohledu pěstitele je lepší dostat odměnu za prodej výrobků Fairtrade než dobročinný příděl, který by obdrželi i bez práce a bez ohledu na kvalitu toho, co vyrábějí.
Desde la perspectiva de los cultivadores, es preferible recibir una bonificación por vender un producto Fairtrade que recibir una donación de caridad que recibirían de todas maneras, trabajaran o no, y sin importar la calidad de lo que producen.

Možná hledáte...