přednes čeština

Překlad přednes spanělsky

Jak se spanělsky řekne přednes?

přednes čeština » spanělština

interpretación

Příklady přednes spanělsky v příkladech

Jak přeložit přednes do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale jedno ti neodpustím. Nudu, když jsem musel poslouchat tvé verše, tvé mizerné písně a žalostný přednes.

Pero lo único que no puedo perdonarle es el fastidio de tener que escuchar sus versos sus canciones de segunda, sus mediocres interpretaciones.

Přednes báseň, cos složil pro snoubenku.

Escuchemos el poema que compusiste para tu prometida.

Já vím! Přednes svou žádost!

Explica tus motivos.

Přednes mi jednu svoji báseň. Jestli chceš.

Alguna fuerza o inteligencia ha planeado esto. por alguna razón.

Akorát moc huhláš, snaž se zlepšit přednes.

No lo balbucee, intente darle su ritmo.

Přednes to v zasedačce a dej to do pořádku.

Díselo a los jefazos y que me la arreglen.

Přednes perfektní, držení těla pevné, mysl jasná.

Perfecta dicción, conducta constante, temperamento sereno.

Má skutečný cit pro přednes písní. Zlatý hlas.

Verdaderamente tiene el don del canto, una voz de oro.

Přednes dar, jímž mě uctíš.

Sacad el regalo con el que me honra.

Váš přednes je obdivuhodně dobrý vzhledem k původu.

Tu dicción es sorprendentemente buena, considerando tu genealogía.

Kayla už tu za minutku bude. Slíbila jsem jí, že ji vemu na přednes poezie v USC. a já nechci přijít pozdě.

Kayla está por llegar y la llevaré a la lectura de poesía en la universidad. y no quiero llegar tarde.

A přednes to příští týden na tříních schůzkách.

Preséntala en la próxima reunión de los padres.

Jde o můj přednes básní.

Tiene que ver con mi recital.

Um, tvůj přednes je fajn.

Tú lo haces bien.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tito muži se zdaleka neomezovali na přednes koránu, ale toužili se účastnit staletí trvajících diskusí muslimských učenců o správném uspořádání muslimského života.

Mucho más allá de los rezos coránicos, estos hombres buscaban participar en las discusiones centenarias entre los eruditos sobre la organización adecuada de la vida musulmana.

Možná hledáte...