představená čeština
Překlad představená spanělsky
Jak se spanělsky řekne představená?
představená čeština » spanělština
Příklady představená spanělsky v příkladech
Jak přeložit představená do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Paní představená je zaneprázdněná.
La sra. directora está indispuesta.
Paní představená by vaší excelenci velice ráda přivítala sama.
A la sra. directora le hubiese encantado recibir personalmente a su Excelencia.
Paní představená prosí mnohokrát za prominutí.
La sra. directora le ruega que la disculpe.
Zde jsou účty, paní představená.
Las cuentas, sra. directora.
Paní představená, prosím pěkně.
Aquí tiene, sra. directora.
Ano, paní představená.
Sí, sra. directora.
Pravda, paní představená, pravda.
Cuánta verdad, sra. directora.
Malá Meinhardisová, Paní představená.
La pequeña Meinhardis, sra. directora.
Dobrý večer, Paní představená.
Buenas noches, sra. directora.
A my vám musíme být tak vděčni, paní představená.
Tenemos que estarles tan agradecidas, sra. directora..
Je to pro děti veliké štěstí, že to tady u vás mají tak dobré, paní představená.
Es una suerte enorme para las niñas, estar tan bien con Ud., sra. directora.
Jistě, Paní představená.
Sí, sra. directora.
Provedu, paní představená.
Sí, sra. directora.
Paní představená spoléhá na vaši taktnost a vyslovuje důrazný příkaz, nedopustit se jakéhokoliv kontaktu s ní.
La sra. directora confía en vuestro buen tacto y os da la más estricta orden, de no tener ninguna clase de tratos con ella.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doporučení představená nedávno před senátním Výborem pro zahraniční vztahy přednesly návrh na poskytnutí bezpečnostních záruk Jižnímu Súdánu, které by odrazovaly od oživení občanské války.
En unas recomendaciones recientemente presentadas en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado se proponía que se dieran garantías de seguridad al Sudán Meridional para disuadir una reanudación de la guerra civil.