přestávka čeština

Překlad přestávka spanělsky

Jak se spanělsky řekne přestávka?

přestávka čeština » spanělština

pausa descanso intermisión suspensión recreo receso intervalo intermedio entreacto

Příklady přestávka spanělsky v příkladech

Jak přeložit přestávka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestávka. Podíváme se, jak Joe umírá.

Descansaremos mientras vemos cómo Joe muere.

Přestávka skončila.

Se acabó la pausa.

A nyní následuje 15minutová přestávka.

Y ahora tendremos un intermedio de 15 minutos.

Patnáct minut přestávka.

Quince minutos de receso.

Teď je přestávka.

Ahora hay un descanso.

Deset minut přestávka. Nekouřit. Vzít si solnou tabletu.

Diez minutos de descanso, Treace.

Deset minut přestávka.

Sí, señor.

Přestávka, Jarvessi.

Descansa un poco, Jarvess.

Přestávka.

Traigan un lirio.

Byla to dlouhá přestávka.

Mucho tiempo hasta la siguiente copa.

Tomu se v literatuře říká přestávka těhotná očekáváním.

Esto es lo que en literatura se conoce como significativo.

Tam bude přestávka.

Habrá un intermedio.

Až bude přestávka, zavolejte tomu psychiatrovi.

En cuanto llegue el descanso llama al psiquiatra del ejército.

Přestávka do 13.00.

Receso hasta la una.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropský problém může vyřešit čas. Proto má nyní logiku přestávka.

El tiempo puede solucionar el problema de Europa. Por eso, tiene sentido hacer una pausa ahora.

Při všech experimentech byly děti po přestávce pozornější než před ní a byly méně pozorné, když přestávka přišla později.

Más aún, en muchos casos, el género moderaba los efectos del recreo.

Za druhé byla na načasování přestávek citlivá zejména pozornost chlapců: ti byli častěji než dívky nepozorní, když přestávka přišla později.

En uno de nuestros experimentos, el periodo de recreo se hizo en un espacio cerrado en vez de en un espacio al aire libre.

Při jednom z našich experimentů neprobíhala přestávka venku, nýbrž uvnitř.

Escogimos realizarlo primero, ya que los efectos de los recreos en espacios cerrados sobre la atención de los niños proporcionarían información acerca del papel de un periodo de recreo relativamente sedentario en la atención subsiguiente.

Přestávka na vychladnutí je nezbytností.

Es necesario un período de serenidad antes de actuar.

Možná hledáte...