převor čeština
Překlad převor spanělsky
Jak se spanělsky řekne převor?
Příklady převor spanělsky v příkladech
Jak přeložit převor do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevadí. Zesnulý Shigetomo tě vždy chválil. A Převor trval na tom, že i přes tvé mládí, je tvá práce pozoruhodná.
No importa, el difunto Shigetomo siempre te ha elogiado. y el superior ha insistido en que, pese a tu edad, tu trabajo es notable.
Můj bratr převor si bude stěžovat.
El Padre superior hará un escándalo.
Pane, musím vám sdělit, že náš převor zemřel na choleru.
Coronel, es mi deber informarle de que nuestro Padre ha sido victima de una enfermedad infecciosa, el cólera.
V mé nepřítomnosti, přirozeně, bude všecchny záležitosti spravovat bratr převor.
En mi ausencia, por supuesto, el Hermano Prior estará a cargo de todo aquí.
Veni Sancte Spiritus Říkám ti, jakmile bratr převor strčí nohu do dveří, dostane ho z nich jen dávka bolehlavu.
Veni Sancte Spiritus Le digo, una vez que el Hermano Prior pase por esa puerta, se necesitará una dosis de somníferos para sacarlo.
Paní Bonelová, jsem převor Robert.
Mistress Bonel, soy el Prior Robert.
Od nynějška, převor Robert bude jíst jídla obvykle vyhrazená jen pro opatský stůl.
Y desde hoy, el Prior Robert disfrutará de esos platos usualmente reservados a la mesa del Abad.
Otec převor také nařizuje dávat stranou jednu porci pro pana Bonel. Tu mu pak pošleš s poklonou od otce.
El Padre Prior pide también una porción para Master Bonel y que se la envíen con sus saludos.
Převor dnes posílá speciální jídlo pro vás, pane.
El Hermano Prior envió un plato especial para usted, Amo.
Aldith, přines víno pro pana Bonela a koroptve, které poslal převor.
Aldith, trae más vino para Master Bonel y las perdices que envió el Padre Prior.
Převor Robert tě varoval.
El Prior Robert le advirtió.
Otec převor si přeje tě vidět.
El Padre Prior desea verlo.
A tobě, otče opate, představuji bratra Roberta Pennanta, který mi byl příkladnou oporou jako převor.
Y a usted, Padre Abad, le presento al Hermano Robert Pennant, quien ha sido apoyo ejemplar como Prior.
Převor Robert a bratr Jerome mají dobrý přehled o mých prohřešcích.
El Prior Robert y el Hermano Jerome ya conocen mis errores de memoria.
Možná hledáte...
převodovka |
převod |
převoz |
převodovky |
převozník |
převorka |
převodový |
převodník |
převodní |
převod vlastnictví |
převod práva na důchod |
převodní příkaz